作业帮英语翻译请快~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 17:01:42
xuT[r@
_rΒ JSS0
o.j+G+lɟvwvKٝm͟Wޘ߲lM!mnlgOb[UnN{
sOܢo4"|;r:?L
m -=U-99|Ԙ; 4 i;5 Y{( G }?+S[?jTy#EQ8ƕq#N9!n1 3?1͞jx̪ W:K =? T
!@zHZ䰰(wp ŭUU {2)tٻ̗(Vbڝ<#i W+E7B]+LX Oa9?,W:ؓ⇱8זUZ)Ψjg]xJN5z|}
7QP]~tR]O{?AD/]NHXITӆ=f;9JiH@e&pR:IjXT. 2r6G
N?
|&.;nu-3o<@Tu5rZE+:6B_&
英语翻译请快~
英语翻译
请快~
英语翻译请快~
原文：
夫强不自强,因弱以奉①强；弱不自弱,因强以御②弱.故弱为强者所伏,强为弱者所宗,上下相制,自然之理也.然则所谓强者,岂壮勇之谓耶?所谓弱者,岂怯懦之谓耶?盖在乎有德,不在乎有力.夫金者,天下之至刚也；水者,天下之至柔也.金虽刚矣,折之而不可以续；水虽柔矣,斩之而不可以断；则水柔能成刚,金刚不辍③其弱也.
译文：
强的不是自己很强,由于依靠弱陪衬出它的强；弱的不是自己很弱,由于依靠强显出它的弱.所以弱被强制服,强被弱推崇,彼此互相制约,这是自然的道理.既然这样,那么所谓强者,难道说的只是健壮勇敢的人吗?所谓弱者,难道说的只是胆小怯懦的人吗?可见在于有德,不在于有力.金属是天下最刚强的；水是天下最柔软的.金属虽然刚强,折断它却不可以续接；水虽然柔弱,斩断它却不可以使它断开；那么水的柔弱能成就它刚强的一面,金属的刚硬不会消除它柔弱的一面.