不夜城的英文怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 07:09:46
不夜城的英文怎么说
xON@Ư2hkB 8AҴ]E %FX@$$RKQz+X]μ'IWI%k_ʄJԪͽ6zRB4A&wAIReQThx=4[4ԙwƾ /oJnX/G3mS?%RFgrP3yzz<ι+w"c%Rk~rHA!8G荕."q"M]kӁC!,lkBVA\%j7 د|wYdtϚ(@UM#r0

不夜城的英文怎么说
不夜城的英文怎么说

不夜城的英文怎么说
sleepless city;
或者ever-bright city

Ever Bright City

更地道一点的说法 sleepless town

round-the-clock city

有部电影名是这样翻译的:
影片原名: Sleepless in Seattle
中文译名: 西雅图夜未眠

所以 sleepless 更地道些吧

这个有很多说法的。不过我个人认为以下这个最实用:
a late-night city