诗经中的“靡室劳矣”的“靡”字什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 04:26:05
诗经中的“靡室劳矣”的“靡”字什么意思?
xR[n@\bϲ{e/0N v0`"7&/(wW%H͏5n\##ѯ,0ڣ8^0? #'G&Vld~+rI>vF]+.+Y'/%U@t.LLJKvWt2wYњu ~6H2yX㡅]@={<hŰd'Mx KfQdr}$$tYة.KT|{m[<6̃7IQS[=Ͻ(6CVM5ɭaSJ'mW;Eg;sJ?)wy_Baצ@u3IߛMڵ&g*_n㷪

诗经中的“靡室劳矣”的“靡”字什么意思?
诗经中的“靡室劳矣”的“靡”字什么意思?

诗经中的“靡室劳矣”的“靡”字什么意思?
整日里

“靡”的意思是“无、没有”

虽然“靡室劳矣”只有“靡”是否定的意思，但结合上下文，这句话就构成了双重否定的意思。这从楼主列出的“《采薇》中有‘靡室靡家，玁狁之故’，其中的‘靡’就只翻译成‘没有’”可以印证这点：根据具体语境赋予具体的意义。在《采薇》里语境需要“靡”作“没有”的意义，于是“靡”就做为“没有”的意义；而在《氓》里面语境需要“靡”做双重否定之义，于是“靡”就做这个意义。...

全部展开

虽然“靡室劳矣”只有“靡”是否定的意思，但结合上下文，这句话就构成了双重否定的意思。这从楼主列出的“《采薇》中有‘靡室靡家，玁狁之故’，其中的‘靡’就只翻译成‘没有’”可以印证这点：根据具体语境赋予具体的意义。在《采薇》里语境需要“靡”作“没有”的意义，于是“靡”就做为“没有”的意义；而在《氓》里面语境需要“靡”做双重否定之义，于是“靡”就做这个意义。

收起

诗经中的“靡室劳矣”的“靡”字什么意思? 诗经中的 清泪什么 意思 诗经中的之来什么意思 《诗经》中的:山有木兮木有枝,下句是啥?什么意思? 诗经的表现手法?诗经中的表现手法都有什么啊? 《诗经》中的“风”是指《诗经》里的什么? 诗经 礼记 中的礼字什么含义 诗经.采薇诗什么意思 《诗经.卫风.淇奥》中的如切如磋,如琢如磨什么意思 诗经 中的名句要意思! ‘寤辟有摽’的意思是什么?诗经《邶风·柏舟》中的 诗经的意思 诗经.采薇诗的意思 诗经里破斧一诗的意思 诗经中的桧风中的“桧”字读什么 诗经中的什么和屈原创作的什么并称为什么 诗经中的雅有什么 《诗经》分为风、雅、颂.其中颂的意思是指什么?上古诗经