圯上敬履
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 12:45:30
xUR"I}pe6h\$vFDx$-3DTesNfrx|DOyY=㯃ļZګzժ9Qxh9ORʭSږgwC3e''|K*oE;2]_Z53wX:fzhԃK}/@Cv]<9ظcܐLe>>/Rqtz)yo7C^@*o[MiWuFs}:MdސG}"#S_*nCQM+G,r\5PČxEDAAeƅJ=n0C%CL6b;c":ÃmR)T+0UUD}pC C^U:[3Ϡ#ASƹXd0vda< +;#Ģτ}SU^6
4 6% jb2c#dǍbAφ}.ŧɰ%|1A
Ta#-U-{$ k͏Wݪ:>M_lZbn#|e;\ț}w8.+ٸQ's ~?-r㙬;d?
E@|)졼
fDz^_ph;M^C^ߞQzK\JI2`0on1
,/&%
}
R!ڤ3Egn3Kan|[6[2*Ah|*Q$xCg+dBuRGA2ywrq5x`&^׀}yUj/ ;^lRn"QI>^keAOPǿy? 3
圯上敬履
圯上敬履
圯上敬履
【译文】:
留侯张良的祖先是韩国人.张良曾经有一次在下邳的桥上不慌不忙地步行,有一位穿着粗布衣裳的老人,来到张良所在的地方,故意把鞋掉到桥下,回过头对张良说:“年轻人,下去(给我)把鞋取上来!”张良非常吃惊,想要打他,因为看他年纪老,竭力忍住气,走下桥去把鞋取上来.老人说:“给我把鞋穿上!”张良既然已经替他把鞋取上来,于是就恭恭敬敬地给他穿上鞋.老人伸出脚穿上鞋,大笑而去.张良非常吃惊,目送着他离去.老人走了将近一里路,又转回来,(对张良)说:“(你)这个年轻人有出息,可以把本事传给你.五天之后天亮时,在这里跟我相会.”张良于是感到很奇怪,下跪说:“好.” 五天之后天亮时,张良到那里去.老人已经先在那里了,(他)非常生气地说:“(你)跟老年人约会,(比老人还)慢来,为什么(这样)呢?”(说完就)走了,说:“五天之后早点来相会.” 五天之后鸡叫的时候,张良就到那里去.老人又已经先在那里了,(他)又非常生气地说:“(你又比老人还)慢来,为什么(这样)呢?” (说完就)走了,说:“五天之后再早点来相会.”五天之后,张良不到半夜就到了那里.过了一会,老人也到了,(他)很高兴地说:“应该像这样(才对).”(老人)拿出一卷书,说:“(你)读了这个就可以成为帝王的老师了.今后十年(你)将建立(一番事业),十三年后你将在济北见到我,谷城山下的黄石就是我了.”(说完)就走了,再没有说别的话,也不再出现.第二天(张良)看那卷书,原来是《太公兵法》.张良就感到很惊奇,常常反复地诵读它.