英语翻译Naturalism is a species of philosophical monism according to which whatever exists or happens is natural in the sense of being susceptible to explanation through methods which,although paradigmatically exemplified in the natural sciences,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/03 04:57:19
![英语翻译Naturalism is a species of philosophical monism according to which whatever exists or happens is natural in the sense of being susceptible to explanation through methods which,although paradigmatically exemplified in the natural sciences,](/uploads/image/z/13223961-9-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91Naturalism+is+a+species+of+philosophical+monism+according+to+which+whatever+exists+or+happens+is+natural+in+the+sense+of+being+susceptible+to+explanation+through+methods+which%2Calthough+paradigmatically+exemplified+in+the+natural+sciences%2C)
英语翻译Naturalism is a species of philosophical monism according to which whatever exists or happens is natural in the sense of being susceptible to explanation through methods which,although paradigmatically exemplified in the natural sciences,
英语翻译
Naturalism is a species of philosophical monism according to which whatever exists or happens is natural in the sense of being susceptible to explanation through methods which,although paradigmatically exemplified in the natural sciences,are continuous from domain to domain of objects and events...[thus,there cannot] exist any entities or events which lie,in principle,beyond the scope of scientific explanation
如果能帮助解析其中的语法、句法结构就更感激不尽了!
英语翻译Naturalism is a species of philosophical monism according to which whatever exists or happens is natural in the sense of being susceptible to explanation through methods which,although paradigmatically exemplified in the natural sciences,
1、自然主义属于哲学一元论范畴,它的依据是:不管存在或发生是多自然的,都有方法可对此作出解释.虽然自然科学的范例在目标和事件的领域相连续,(但是,不能)存在任何原则上超出科学解释范畴的实体或事件.
2、个人简析
Naturalism is a species of philosophical monism 即自然主义是哲学一元论的一种;然后according to 引出这个结论的依据和解释,后面的结构我觉得应该是这样“ in the sense of being susceptible to explanation (which whatever exists or happens is natural ) through methods ”即无论这些存在或发生是多自然的,都是有方法可解释的.in the sense of 从...意义上说,意指从某角度出发考虑.