作业帮翻译‘微斯人,吾谁与归’
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 02:27:17
xUYr@J}9Kr+/ lv1ӭї )S?Rmݒgfnʰ2hr ٕLb*o?Ni;=? Cx㨉zR8lLjD6{kL@KEz{yKȵN~ lo A<,t\V)A6-q zX&O &Ԥ (wxeSƆ~8hmh|^j(][T͞۶ Pr@݈k\a=kyшplI/\|#nnnlVLpxZ`jEbm̦DkO}a){{,10ER!Ve(S$G2G{.
j+Ȍl{2h9Lw$ AԂDdSC1K _tMA0ў KP uBQР)L°w
&
v031pIFs #X+!G2d nDGʂ4!$T"cr~:
?&.ua*8a9[d楤 qK0,_'݀>q4?|l yt%::KvhIz]3陲OrJXCS0E|,șCHdL Lnīpj6sæɮk,q$> 4OT{״h'?1P`
翻译‘微斯人,吾谁与归’
翻译‘微斯人,吾谁与归’
翻译‘微斯人,吾谁与归’
如果没有这样的人,那我又和谁一道呢?
如果没有这种人，又有谁与我志同道合呢？
如果没有这种人，我同谁一道呢？
如果没有这样的人，我同谁一道呢？
微斯人，吾谁与归：没有这种人，我同谁在一道呢？
微：无、没有
斯人：指古仁人，也暗指滕子京，表示对滕子京的慰勉和规箴之意。
微斯人，吾谁与归：倘若没有这种人，我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕。
“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。
《岳阳楼记》，虽写岳阳楼的景色，但作者的意图却是借题发挥，谈一个人应有的政治抱负，并以此规...
全部展开
微斯人，吾谁与归：没有这种人，我同谁在一道呢？
微：无、没有
斯人：指古仁人，也暗指滕子京，表示对滕子京的慰勉和规箴之意。
微斯人，吾谁与归：倘若没有这种人，我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕。
“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。
《岳阳楼记》，虽写岳阳楼的景色，但作者的意图却是借题发挥，谈一个人应有的政治抱负，并以此规箴友人。文章先由叙事入手从重修岳阳楼的背景，说到岳阳楼的“大观”，再写“迁客骚人”登楼时一悲一喜的情怀，最后将这种情怀跟“古仁人之心”作对比，自然引出议论，说明作者意图。
“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。将作者所期许的"古仁人之心"表现得更加淋漓尽致，一个胸怀天下、舍身忘我、积极进取的志士仁人形象跃然纸上，也将全文推向了高潮。
收起