中国人名如何翻译成英文?如:张大千如何翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 22:09:22
![中国人名如何翻译成英文?如:张大千如何翻译?](/uploads/image/z/13230663-15-3.jpg?t=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%90%8D%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%3F%E5%A6%82%3A%E5%BC%A0%E5%A4%A7%E5%8D%83%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
xR]oA+Hxo64&URh L]F:V.![gf;k0ӝsϽsνRLD-}g~x51`GumL[d!
Ae$ܫ65[ve~z(6q$QPK7b5&z)~J-31(L7.4vF1mb $Q ̓1}^ ahO_v-3*p
vpNHq1>`8<q&oVĨ5ІY`146YeGrzzשSB0`\ HD%){ebp_Z8=E/4"=WfONEƷ?UfO$.+!-CU7E;킯ߐߵ5hq=CzT*Wu MM
中国人名如何翻译成英文?如:张大千如何翻译?
中国人名如何翻译成英文?如:张大千如何翻译?
中国人名如何翻译成英文?如:张大千如何翻译?
现在中国人名上面这两种翻译都对:
如:
President Hu Jintao
Premier Wen Jiabao
Introduction to Mao Zedong Thought
Introduction to Deng Xiaoping Thoery
还有一种是艺人或外籍华人等的翻译,姓基本不变,名自己起,如:
李小龙 Bruce Lee
李连杰 Jet Li
成龙 Jacky Chan
另外,在自己名字外另选一个自己喜欢的外国名字或艺名,如:
梁咏琪 GiGi
姓在前,名在后,并且姓和名的第一个字母都要大写
如张大千 Zhang Daqian
安静 An Jing
Daqian Zhang
姓往后
名字往前