作业帮《季雅买邻》的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/18 12:44:15
x[R@E) ^t4
yB# {d-ؓ|OjoϽLN gxZIYOS'@`Q~
ۍK`e]g%0,dN|A) X]~pm d`!V k daj_5HT7~$m|,~
#iQ2y͖ jG҉/ΑBaA @a796b+*t1݊il1
<] ;l5EU
a#(ֈӌr
AAƆf]F@f(9p3Fh<K!:mͽ{E)zp#1QDq6 Z6}y]
《季雅买邻》的译文
《季雅买邻》的译文
《季雅买邻》的译文
原文：
宋季雅罢南康郡,市宅（买一所院子）居僧珍（即吕僧珍,梁武帝时曾任辅国将军、步兵校尉）宅侧.僧珍问宅价,曰；’一千一百万.‘怪其贵.季雅曰：“一百万买宅,千万买邻.”
翻译：
南朝宋人季雅被贬 为南康（今江西赣县）郡守后,买下了当时辅国将军吕僧珍隔 壁的一处宅院.吕僧珍问房价多少,季雅回答：“一千一百万 钱.”吕认为太贵,季补充说：“我是用一百万钱买房子,而 用一千万钱买邻居啊!”