哈萨克语的“瓦利”是什么意思?帮个忙,谁能告诉我哈萨克民歌《玛依拉》有句“我是瓦利姑娘”中“瓦利”是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 13:00:19
哈萨克语的“瓦利”是什么意思?帮个忙,谁能告诉我哈萨克民歌《玛依拉》有句“我是瓦利姑娘”中“瓦利”是什么意思?
xՒ]n@]@ Lv 8$m*1{ sg'c;DJ")ی{jrFTX޳l~%=S]ڂ(xvIEG*4>2D䊱bGK_Ɗk=@x4 sڛwXrqL.<^/uh,<k3JfnFK&&F6$naYtQ]mݻ!#3X*rJ`|6hBex H:Z}CZ~ɂfoyr94>u(OS W`@d6sK6">g[u+SىiI.ɐ JX d yPp*#ztjj vy^hr7!Vaayh 7g&F:oU

哈萨克语的“瓦利”是什么意思?帮个忙,谁能告诉我哈萨克民歌《玛依拉》有句“我是瓦利姑娘”中“瓦利”是什么意思?
哈萨克语的“瓦利”是什么意思?
帮个忙,谁能告诉我哈萨克民歌《玛依拉》有句“我是瓦利姑娘”中“瓦利”是什么意思?

哈萨克语的“瓦利”是什么意思?帮个忙,谁能告诉我哈萨克民歌《玛依拉》有句“我是瓦利姑娘”中“瓦利”是什么意思?
那个翻译的不对.本来是准备说“阿吾勒”(乡村),但往汉语翻译的时候歌曲往往是发生语音变化和谐,所以就唱成你说的“瓦利”.本人哈汉翻译.

是玛依拉的父亲的名字

我是瓦利姑娘 意思是 我是长官的姑娘。

瓦利是官名,现代哈语里的用法相当于州长级别吧(这个我不确定,不过你可以这样理解)

基本属于专用词,相当于汉语的“专员”之意。