夜发青溪向三峡中发是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/19 04:48:57
夜发青溪向三峡中发是什么意思
xTn@~!˨?Twi/U//4 `*L0IhIBоIvW謗F%}ͬ mhWށb քms4^jrϾyNz>1 *f K~Vy$}mAKR`B!+okpO.tWE5?iT fQ#-2Z'3j%ޡhli;мGRDauέ;y s]XAj6 N((GDGnUt͸u\=nסQ¯JԽc%BKy'BhSH[@!s8لƌaNŷ%Lk*%_5'(y&mc5`yʩmm0 bw )P0j'J ڊU6.Jr\ jFkGBF6B ѩ 8cX+Kv8gw.: KCZ"LeMKyA_ Ð@5Niڅ*nT4Yg,Gl cūQa}ޤy'/`{#.v,|.O

夜发青溪向三峡中发是什么意思
夜发青溪向三峡中发是什么意思

夜发青溪向三峡中发是什么意思
峨眉山月歌
【原文】
  唐李白
  峨眉山月半轮秋,
  影入平羌江水流.
  夜发青溪向三峡,
  思君不见下渝州.
【译文】
  在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而下.月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着诗人.但在从清溪到渝州的途中,月亮总被两岸的高山挡住,使诗人思念不已.
【注释】
  1.峨眉山:在今四川峨眉市西南
  2.平羌(qiāng):江名,即今青衣江,在峨眉山东.
  3.发:出发.清溪:指清溪驿,在四川犍(qián)为峨眉山附近.三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,在今四川、湖北两省的交界处.一说指四川乐山的黎头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游.
  4.君:指峨眉山月.一说指作者的友人.下:顺流而下.渝州:今重庆一带.
  5.半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月.
发:出发.