平常心 用英文怎么写

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 22:51:25
平常心 用英文怎么写
xRMn@,ɢP6]Rm&`#cRe7)?$@h APC >LfW7D*uE-/~5s楐_숃+^䐎r,[6?Zo<fLBX5kUACLJ,*3b뚮;!c,7C)OXs "@Y/N[/H&VR<3uZf%1ԫs{:$h= 8Rѣ6Kmvhq%,#xF%vq ocœ$6"a-.DD\~Wh.X}Bl ko=*t6+LOy?A"!LOe;u8 ̤6qY;4 a5I]T&~z(r=Q8 8[^N3Y;ut

平常心 用英文怎么写
平常心 用英文怎么写

平常心 用英文怎么写
平常心----normal heart(多用于口语)/ordinary heart(书面语) /Common Heart (古语/正式翻译)/greatful heart(意译)
心态好---Good attitude
保持一颗平常心---Keep a normal heart((直译)/Live with your heart (意译)/listen to your heart(文学性意译)/Never push yourself(口语化)

inner peace 功夫熊猫里教了,呵呵

上面说的没错,其实不管是口语还是书面,用的更多的是 take it easy 。表面意思虽然是别著急,放轻松。但是要一个人以平常心对待,通常是在面临一次考验,或者面对一些平时未遇到的情形时。而在遇到这些情况下,通常会表现的比较紧张、害怕。这里其实用take it easy 会更好。...

全部展开

上面说的没错,其实不管是口语还是书面,用的更多的是 take it easy 。表面意思虽然是别著急,放轻松。但是要一个人以平常心对待,通常是在面临一次考验,或者面对一些平时未遇到的情形时。而在遇到这些情况下,通常会表现的比较紧张、害怕。这里其实用take it easy 会更好。

收起