英语翻译有道：报放心品；报放品 百度：报放心品 俺的语文有点不够,就是不能理解报放心品和报放品什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 02:36:53
英语翻译有道：报放心品；报放品 百度：报放心品 俺的语文有点不够,就是不能理解报放心品和报放品什么意思
xTRP~<@F_]RʅZo(+ĂX2H8~ޥ=9+; W9{oݘ%> ]8z[%/W1m^Ӣ@܏X)ncNo/!`xn~eUzx,DaV:GOCdlbCW_/mj[6&>-y=pyaZ @~w@w qn/Zl񤶗u1VV6`W=)T"T2|d6Ofh0+ɝQn.xtw@| :^dpkɦrٗK"舁My6;W ,hH^$`8&]Ch۩& ,D~Ye^P0cAh3ZM4:@Co_]tkC)pQ:7g=CK_O(MZ[_[] TUÑ-!'n-v>3eZSpI/|%רXFG1%V }VY8t5S*6d`r+FC8~eΈ*gXy:>Rkʿ3ɽd*f^5M$٬'FŸB/

英语翻译有道：报放心品；报放品 百度：报放心品 俺的语文有点不够,就是不能理解报放心品和报放品什么意思
英语翻译
有道：报放心品；报放品 百度：报放心品 俺的语文有点不够,就是不能理解报放心品和报放品什么意思

英语翻译有道：报放心品；报放品 百度：报放心品 俺的语文有点不够,就是不能理解报放心品和报放品什么意思
对于机译要小心求证
这是模具和产品方面的专业用词
scraped的意思就是“有刮伤的,有损伤的”
即使通俗地想：有损伤的产品作为商家也是不会卖给顾客的了
从顾客的角度来说更不会要
scraped products 正确的翻译过来是【“报废品”】
而不是所谓的“报放品”
类似的单词有以下几个,供鉴别参考
good products良品
scrapped products报废品
defective products不良品
finished products成品
disposed products处理品
注：
wangweipmt所言极是：
两个英语单词：
scrap 作动词是“报废,取消” 用作形容词的分词形态是scrapped
scrape 作动词是“刮伤” 用作形容词的分词形态是scraped
作为报废品一词,应为scrapped更为合理一些
但无论如何,在你所提供的这个词,就是“报废品”的意思

应该是产品没有报废但是外部有损伤
可以翻成： 待定特检品

应该是说这个产品已经申报或确定为放心产品吧。
从字面理解的。

毫无疑问,当然是报废品的意思.生产出来的产品不合格且不能使用,故加以报废处理的意思.
而且再更正一点,英文是scrapped products. p需要双写,就像满足一定条件后,最后一个辅音字母需要双写,如swimming,shopping,getting,beginning,running等.

英语翻译有道：报放心品；报放品 百度：报放心品 俺的语文有点不够,就是不能理解报放心品和报放品什么意思 ( )报( )将,填近义词 百度知道 报班的英语翻译? 英语翻译“英语报”译成英语 英语翻译英语翻译不要百度有道词典的 英语翻译英语翻译不要百度有道词典的 英语翻译百度、谷歌、有道都试了, 英语翻译百度有道都不准确 成语成语:( )报( )报 成语:( )报( )报 长沙新东方酷学酷玩夏令营怎么样?想报又不放心,求介绍,求推荐 英语翻译趣味英语报怎么翻译呢？ 英语翻译没有分了 万分报歉 英语翻译《21世纪报》上的 《森林报》 森林报, 投【】报【】 怎么看百度笑报……求助……百度上也找不到……