angel beats 是什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 22:55:05
angel beats 是什么意思
xTnHޢKFh6K܇au@ ߥzk1[9pMۖk*-ECf5*K5ŚyXj|E0dȖ,OT턊EXR4B Ұ jΆ<)nyY3 ةKA4^nFy 6?ȿ팇SCGFh&kF/(EAh [Uc-W_Kc+ƻ.,sry a߅{Ӛj|/ O9^806ʡ}g-'h"&k_z/+1uHz A;PE9^>?XYqWcR )Y<F\OPc`lvPiiRQ5 SbخC關zN]}f;Q_ǂհ+q˼|vf*: 9h"OyO6e)˨;=&5oul튡sy)4 z2rLεZwߧy[j5<>:?;p:,+

angel beats 是什么意思
angel beats 是什么意思

angel beats 是什么意思
我说说我的观点吧,全是自己写的哦,而且是有理有据的分析,希望楼主满意
首先强硬地否定什么打败天使,围殴天使等等跟打人有关的翻译,beat是有打的意思,不过像这样的只有英语水平低下的人才会这么翻译,首先从动画内容就可以完全否定了,不多说
我认为应该是天使的旋律,理由有如下几点
1.在op中天使一直在弹钢琴,很抒情的曲子,和beats联系起来,就是天使的旋律了
2.忘说了一点,beats,楼主查查英语词典,beat有强烈的旋律这个解释
3.还有在动画中间穿插的那个旋律的图片,虽然有人说是心跳图,但是我还是认为那个应该是一个旋律的图片
4.天使的心跳,首先感觉很别扭,其次,楼主你看动画了没有,我感觉这个翻译倒是跟内容挂不上钩,完全没有关系
5.按中国的说法,旋律也有很多深层的含义,估计在日本,旋律所代表含义也应该很丰富,所以我认为作为一个备受瞩目的动画,其名字也应该是含义丰富且具有一定浪漫主义色彩
综上所述,我认为是天使的旋律
再次说明,关于翻译的问题,在以后的动画中一定会有解释,到时候谜底就会解开了
期待
为天使祈福~

Angel Beats是什么意思? angel beats 是什么意思 angel beats angel beats这句英语是什么意思 ? Angel Beats是什么意思,我说的是这个词什么意思 Angel Beats!发音 angel beats 什么意思 angel beats 的英文翻译是什么? Angel Beats!中的人物为什么会消失? angel beats中人为什么会消失 angel beats 14集左下角的数字是什么意思14集是12月22日才出的隐藏话 monster beats earphone是什么意思 angel是什么意思 angel是什么意思 angel是什么意思 angel 是什么意思? Angel是什么意思? angel是什么意思