英语翻译故水潦尘埃归焉的水是什么意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 19:51:08
![英语翻译故水潦尘埃归焉的水是什么意思](/uploads/image/z/13308312-48-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%95%85%E6%B0%B4%E6%BD%A6%E5%B0%98%E5%9F%83%E5%BD%92%E7%84%89%E7%9A%84%E6%B0%B4%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D)
xTn@~`@wT*iΏCI]!$&ؤnl'OyfN qfvo>;w/+M*&W%O.wwIK,XDٍuN'/vnw9Hv:-,. N[V肅5hMϼCEt)ХzF!LYc!YAM0LֱG~]Xe9dbSdXHI(4lT̳_s,]> zͯE)gZ-)nBvJK]Ӂ2gcN%oyˇҹ2Xt)K
英语翻译故水潦尘埃归焉的水是什么意思
英语翻译
故水潦尘埃归焉的水是什么意思
英语翻译故水潦尘埃归焉的水是什么意思
昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.
颛顼(zhuān xū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔.
水潦(lǎo)尘埃归焉,水潦:泛指江湖流.
共工怒触不周山:选自《淮南子》.《淮南子》又名《淮南鸿烈》,是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部着作.共工,传说中的部落领袖,炎帝的后裔.触,碰、撞.不周山,山名,传说在昆仑西北,《山海经,大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周.”
昔者:从前.
为:做.
帝:部落首领.
触,碰、撞.
维:大绳子.系挂大地的绳子.
绝:断.
折:断.
倾:倾向.
故:所以.
焉:这里.
满:够,达到
潦:积水.
尘埃:尘土,这里指泥沙.
归:流.
而:表修饰,不译.
焉:兼词,“于之”.
英语翻译故水潦尘埃归焉的水是什么意思
故水潦尘埃归焉的归是什么意思?
故水潦尘埃归焉的尘埃意思
故水潦尘埃归焉的归
故水潦尘埃归焉 “潦”字的读音
故水潦尘埃归焉 潦和归的意思
故水潦尘埃归焉 什么意思?
英语翻译天柱折,地维绝地不满东南,故水潦尘埃归焉
英语翻译焉与以下选项用法相同的:A父异焉,借旁近与之 B三人行,必有我师焉C故日月星辰移焉 D故水潦尘埃归焉
故水潦尘埃归焉这里的焉是语气词还是代词
“地不满东南,故水潦尘埃归焉.”的意思
“天柱断,地维绝”的 折 咋翻译,“故水潦尘埃归焉”的 归 咋翻译
如何理解“故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉”?
英语翻译从“昔者共工与.到故水撩尘埃归焉
天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.紧急
天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.翻译?
天倾西北,故曰月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉
故水潦尘埃归焉中焉的意思