红楼梦中有云"花滁反切为薛,蓼汀反切为林"为何意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 01:24:13
红楼梦中有云
xQ[NP݊Ϥ\ E."hQKBi4T@>^ȝiiR]_wrΝsf\Qp1I9Tl{R'f;`̅]-!p*a~+ ~=T:WL㪏CBu 2l7 -Ъ~,9A|iu! .l@6T-Zɷt*Zy'L@wH&sU&.2z& <>$0OPl ur昿 zߖ+|`iѺDQ[G/ BbN @Ĝ&r1Is_9u kP}j,MNaD 8T3p%t:|(QG泷|1{a5

红楼梦中有云"花滁反切为薛,蓼汀反切为林"为何意思?
红楼梦中有云"花滁反切为薛,蓼汀反切为林"为何意思?

红楼梦中有云"花滁反切为薛,蓼汀反切为林"为何意思?
反切法是一个语言学概念.在古汉语当中,分别取两个字的声母和韵母来拼合成某个字的读音.如“妈”的读音,可以取“魔”字的声母“m”,和“法”字的韵母“a”拼合而成,使用反切法注音就是“魔法切”.
蓼汀(liaoting) 反切为:(li--ing)发音类似于林,“花滁二字更好,何必蓼汀”说明当时元春已经属意薛宝钗