说出去的话就是泼出去的水吗?

说出去的话就是泼出去的水吗? 说出去的话是否就是泼出去的水? 说出去的话,泼出去的水,怎么翻译城英语?意译 直译都行 说出去的话真的是泼出的水吗? 说出去的话, 镜子破了还能重圆嘛?水泼出去还能装回嘛?说出去的话还能收回嘛? 为什么说嫁出去的女儿是泼出去的水 如何解释 ‘嫁出去的女儿泼出去的水’ 嫁出去的姑娘为什么叫泼出去的水? 怎么证明说出去的话不全是泼出去的水事实 古语 名言等证明都可以!一楼说的不对,是一个人对另一个人说出来的话 “嫁出去的女儿,泼出去的水”这句话是什么意思是不是说如同水一样,是收不回来的 我想自学英语但是单词一个不会怎么办俗话说 说出去的话泼出去的水 答应别人的是我 感觉就做到!求助各位这方面的精鹰 人才 快帮帮 我吧 不说话就是好事情文章?我的意思是说.我太多话了.说出去的话就像泼出去的水一样.怎么才能管好自己嘴巴啊.每次说了话,我就很后悔自己不该说的话.怎么才是好啊?为什么到了晚上我感觉我 有句俗语：“嫁出去的女儿,泼出去的水”是啥意思?女儿和水有联系吗? 说出去的话难道可以不算数吗?改写句子说出去的话难道可以不算数吗?改成双重否定句 人说嫁出去的女儿泼出去的水,还有的说,女儿嫁出去就是别人家的人.我们这个村里也有外嫁的闺女伺候父母终老后,顺理成章,但其有哥或弟弟,什么遗留下来的房宅啊,都与当闺女的无关.都成 嫁出去的女儿,真的就是泼出去的水吗?说下我家里的情况,家在农村,家里有我和我哥,我是女孩.我哥结婚了,家里给我哥盖房子,办婚礼,后来我哥生了两个孩子,父母帮我哥带,到现在又说要帮我 嫁出去的女儿,就是泼出去的水吗?在我没和老公结婚之前,年年清明或附近的日子都会跟着父母去拜山.去年我结婚了,前天打电话回家问爸爸几时拜山,他居然说,在我们这,出嫁女是不用去拜山