Pls pull in to 11/10 eta.这个怎么翻译成中文,Pull in再这句话里面的意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 16:22:35
Pls pull in to 11/10 eta.这个怎么翻译成中文,Pull in再这句话里面的意思是什么?
xU_OV*i(i)Zb0.RbGiqRRS+K4 k!h !}W5P2S#K9;wSld $)!%$ߞy}m{}dz\g{PEl^FP^ kʼ7o{fm꺖,@cUHn/-Ϳ\s]fwj5Xۏy- _xDJzuK8BbͶW_ց+D8*.%Ac[xNyj`0?'1"Vd&r',q KUk]J =V">mXGw0{W7!lZ 3QЍ~vo^[ Ďq|61-VrB ᛅSRS9jddeÃW/G±DS@h<1%:NANU荋pyh0=k) g4,RzުW1yZ,X;߬Ǣ_yzkkN+(W%vB%Þ!b"ۉun*dP셱v5%$+b=Ϻ'?!t۵pﵼ?m%ZgQtِg O0xp$)@6hu x A YU"(jf,UY#6eFc`d PFyLdZNrc? w?" <ڭ`YJtt7g4ܥod2L& W#k yMHa .Ŀ tjz{

Pls pull in to 11/10 eta.这个怎么翻译成中文,Pull in再这句话里面的意思是什么?
Pls pull in to 11/10 eta.这个怎么翻译成中文,Pull in再这句话里面的意思是什么?

Pls pull in to 11/10 eta.这个怎么翻译成中文,Pull in再这句话里面的意思是什么?
个人理解为:
“请把预计到达时间提前到10月11日.”
不能确定的说哈……

请停靠在11/10 eta车道上。
通常是火车进站时,调度发出的指令。
eta是希腊字母(H, η)
11/10 eta是停车道的编号
pull in 是停靠的意思
可以是火车、船等

查询麦克米伦字典pull可见
pull in pull down/in something AMERICAN to earn a particular amount of money: CLEAR, TAKE HOME
pull in phrasal verb
你所要的情况是这一种pull in 的不及物形式(注释1)即是到达的意思,一般指火车到站,剩下几个都是及...

全部展开

查询麦克米伦字典pull可见
pull in pull down/in something AMERICAN to earn a particular amount of money: CLEAR, TAKE HOME
pull in phrasal verb
你所要的情况是这一种pull in 的不及物形式(注释1)即是到达的意思,一般指火车到站,剩下几个都是及物动词的用法,不符合此处
1 [intransitive] if a train pulls in, it arrives at a station
1a. if a vehicle or driver pulls in somewhere, they stop there
2 [transitive] pull in something same as PULL DOWN 2:
She's pulling in at least six figures (=£100,000).
3 [transitive] pull in something same as PULL1 8:
The programme pulled in 3.6 million viewers.
4 [transitive] INFORMAL if the police pull someone in, they arrest them

收起

Pls于预定到达时间11/10靠岸/进站.
Pull in靠岸/进站