let's go wild翻译成什么比较好!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 02:27:22
let's go wild翻译成什么比较好!
xJ@_%ԋK"B`oMZ\Q7I))JQZ6S_MRBg?evS#*#(b= QCJ}}^TLOs^N葡]s638ΰ?IB r.Vw]S6tnw3'3pU+:?%| T2w}Ew+D5= :(頒&y3"sA܍m$d/J!nƨ‰JE.du;]T[W" ?o

let's go wild翻译成什么比较好!
let's go wild翻译成什么比较好!

let's go wild翻译成什么比较好!
撒野去~

让我们到野外去~

让我们到野外去~

让我们去野外。

Let's go wild. 让我们尽情狂欢吧。
go wild: 狂欢,纵乐,(气得或喜得)发狂

让我们去野外,或者说,让我们尽情玩乐.

Let's go wild!
让我们尽情狂欢吧!
◎go wild: 词组可以作为“狂热”、“发狂”等意思。像这样的口吻,译为狂欢最合适。