我是一个不太善于表达自己感情的人 翻译成英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 22:25:21
我是一个不太善于表达自己感情的人 翻译成英语
xN@_ev>F %i]*E^@ JH4P@g: N-1$.twrgjpL1YB!jYd$!q{GgĨaJ1GbaIA p < BIJrqJǴ 1aI`v0qdċ2c r@N049(8MO5){5brMvAr't{*cN^,m\]4Q" =?mE2ƭoqwJmD:1J>7poJp1.TT6mZYtQp:U:1&

我是一个不太善于表达自己感情的人 翻译成英语
我是一个不太善于表达自己感情的人 翻译成英语

我是一个不太善于表达自己感情的人 翻译成英语
I'm not good at expressing my feeling.

I'm not a sort of man that good at expressing my feelings

I am not the type of person who are good at express their feelings.

楼上都是直译,读起来又便扭又罗嗦,其实英语里就有这样的单词,表示“不善表达、矜持内向”的性格,你可以直接说
I'm a sort of reserved person. (翻译:我不太擅长表达情感。)