君子欲敏于行而讷于言 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 10:37:57
君子欲敏于行而讷于言 翻译
x_n@ƯyQ"&qǑ[5N-Abe;7iw\YY jwnw;0z$ɯg"7:IYd߽ocfiOWrtU:Y^iKD1p-F4ڟz Wxs]<6(40_<{crG1ž!!1a?%JS x %Ҽ?ߑVٽ=BS!7\)|^O[ևۓ~u9*

君子欲敏于行而讷于言 翻译
君子欲敏于行而讷于言 翻译

君子欲敏于行而讷于言 翻译
最简约的翻译是:做事勤奋敏捷,说话却谨慎.
详解
子曰:“君子欲讷于言而敏于行.”  “讷于言”,“讷”音nè,是言语迟钝,结结巴巴,不善表达.“敏于行”,正好相反,敏是敏捷,手脚勤快,反应迅速.孔子慎言,唯恐说了做不到,所以这样强调.他讨厌巧言令色的人,说,“刚、毅、木、讷,近仁”.  孔门当中,有资格入德行门,受老师夸奖的道德先生,尽是不爱说话的人,如闵损、冉雍.(说话要迟钝,行动要敏捷)