英语翻译Newcastle's club-record £16.8m signing broke a metatarsal during his debut season on Tyneside and then ruptured a cruciate ligament against Sweden at the World Cup.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 02:49:28
英语翻译Newcastle's club-record £16.8m signing broke a metatarsal during his debut season on Tyneside and then ruptured a cruciate ligament against Sweden at the World Cup.
xՓ]OPǿIl7N1Kɘ7.%2o mҗ!@EE*S+̷Z>zN+žC cvi4==}})gi8zn[2H(VOE.Yij$!B( FsANfdF0bb"#c pB"ydEXJgd1!$,p,|ȴaTb8vދXlf Uǵ-S7ݥcsy[yxܮZnVC=H碈 $g5.W8e]l_Q5\񈝼ěTP|XsxEoAehx}kn#b5n)S7eiJf Av:;xoQT!D%2Mа6K {'j3mf8.>4[WA%^gH{0T N%1 pd'&}@i9k^ssaٮornnB2V |CP>g

英语翻译Newcastle's club-record £16.8m signing broke a metatarsal during his debut season on Tyneside and then ruptured a cruciate ligament against Sweden at the World Cup.
英语翻译
Newcastle's club-record £16.8m signing broke a metatarsal during his debut season on Tyneside and then ruptured a cruciate ligament against Sweden at the World Cup.

英语翻译Newcastle's club-record £16.8m signing broke a metatarsal during his debut season on Tyneside and then ruptured a cruciate ligament against Sweden at the World Cup.
纽卡斯尔俱乐部的创纪录的£16.8米签署在他的首个赛季在泰恩赛德出场时折断了跖骨,然后在世界杯对瑞典的比赛中十字韧带拉伤.

不是很懂
纽卡斯尔的club-record £16.8m signing(这块 不懂 感觉是个人的代号?) 在他的新赛季,泰因塞德的比赛中,弄伤了他的跖骨,接着又在世界杯对阵瑞典的比赛里,十字韧带破裂

创造了纽卡斯尔俱乐部1680万英镑的签约记录的XX,在泰恩赛,他的首秀赛季就弄伤了跖骨,然后又在世界杯上对阵瑞典队中,撕裂了十字韧带。我查了下资料,你说的应该是欧文。

基本上同意SUNSKITE的译法。仅供参考,欢迎指正

曾创下纽卡斯尔俱乐部16,800,000英镑的签约纪录,在他首个赛季对泰恩赛德出场时折断了跖骨,然后在世界杯对瑞典的比赛中十字韧带拉伤

m=million