..Nowhere but in Europewe have we seen the results so clearly , which really have surprised us all这里which修饰什么 怎么判断

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 00:36:55
..Nowhere but in Europewe have we seen the results so clearly , which really have surprised us all这里which修饰什么 怎么判断
xRN@~=e^ k!PKA IQonpCq$͏JC[a^x*$8UݝfMY~wRTle.yU2ʁBRɷ (d?UѲ}h{d;$;"v i<-ZVͨ;d5|͸.pF=az ?`|f/[ԇyh_LM(NnSoȌFpQy) 4}b! ~nrzAEL;ܾ^ 1}qZC;1cd ނ-A?%O(I܆Fܶ׍[y4EK9A0uQFu+>t'L[TPNEWӌʉ -\X">U|H4J| ~BC-5ԩQCaǂ~0Yx q^4r:z# _ JEpQbB0mb"争'/OqWY̾OX,"]AsH%#,FwhAw cAaG26%DLl("uQ> V!pB5-nGM֌Hq | r.VlvuK⪉{nS~Hno.

..Nowhere but in Europewe have we seen the results so clearly , which really have surprised us all这里which修饰什么 怎么判断
..Nowhere but in Europewe have we seen the results so clearly , which really have surprised us all
这里which修饰什么 怎么判断

..Nowhere but in Europewe have we seen the results so clearly , which really have surprised us all这里which修饰什么 怎么判断
which 本身不修饰什么.
如果原句没错(原句完全可以成立),which 代指先行词 results,引导定语从句修饰 results.which别无它指,就是 results.如果把它翻译成修饰逗号前的整个部分,纯属翻译错误.
如果要把定语从句看成修饰逗号前的整个部分,have 就要改为 has,这也是完全成立的.
总之,不能在原句无错的情况下,把定语从句翻译成修饰逗号前的整个部分.

修饰results能理解得通吗

用逗号与主句隔开，是非限定性结构，whic所指的是前一句子所陈述的内容，其实就是整个句子which really have surprised us all 为什么这里是have 而不是has还没有注意到，忽略了，是否有上下句？没有 书上和网上的都这样 翻译出来是修饰整个句子的感觉和你一样，which在这里应该是 单数，而且，我的观点是这里最好不用完成体。...

全部展开

用逗号与主句隔开，是非限定性结构，whic所指的是前一句子所陈述的内容，其实就是整个句子

收起

in the middle of nowhere Tom was nowhere to be found.his teacher looked everywhere for him but in vain.什么地方错了? Nowhere in the middle of nowhere什么意思 Tom was nowhere to be found.His teacher looked everywhere for him but in vain.这句子是个改错题,看不出哪里错了,答案把but in vain.前面加了个“,”变成Tom was nowhere to be found.His teacher looked everywhere for him,but in vai 英语翻译In fact,I put his own thrown into the gambling,the outcome,but only of their own destiny .because I have nowhere to go.... ..Nowhere but in Europewe have we seen the results so clearly , which really have surprised us all这里which修饰什么 怎么判断 求权威答案：是nowhere to live还是nowhere to live in?nowhere在此什么词性? I have nowhere to live.I have nowhere to live in.哪个对? This flower can only be found in this country and nowhere else.这里nowhere什么词性? eur infant EUR意思? 什么是EUR? eur是什么意思 EUR是什么 EUR是什么意思 选择正确的词补全句子,Daisy has looked 【nowhere/somewhere/everywhere】for her purse,【so/but/and】she can't find it【nowhere/somewhere/anywhere】.She saw【nothing/something/anything】like it in the corner of the bathroom,but it was standing here all alone in the middle of nowhere in the middle of nowhere 怎么翻译 nowhere 好像没有 偏远地方的意思