作业帮家书抵万金的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 18:45:03
xTےF][<6ߒ|k+"`Y!Eba-/B=(qTU>ϙ#,n> `F}y}w{\ 6 &8`
~U%{3$P12`եgfč پ} U{˂% j_rK#5Y$q|Q
X eaC|YjP Ԑ3/Sa#z쿟ÊI;
_q;Z C /LOyB S{WL$.Seͪ͂,N:k1 ȯU+OCl hI<6 "t
uME x \v]ߣUP6 cW[JJ" /ܳ^zuuz^ǫӳ` EZ!}Cء*:J¯=U܈w7\j
XeRfL]SQ\!뉆iY$o&=Ռ`J
4:i%lz|1Q89}cܿUϺp3ČZL)9r.I/2-%i v@v(i o?t2Qn sLߠUIC`h̋ *Twt%twAN(i1!
yK)Nm?k8! >^<ҏ|kJEq i9q@Չ{ Z:% Xda<* ؕ/%uÓCCeC[TCKZqNd <{G`]v_ - 3'a$MEnja#vEW,pHda'-)R"gDb]lxr
家书抵万金的意思
家书抵万金的意思
家书抵万金的意思
给家人写信报平安,比给家里寄万两黄金要好得多.
“烽火连三月,家书抵万金.”自安史叛乱以来,“烽火苦教乡信断”,直到如今春深三月,战火仍连续不断.多么盼望家中亲人的消息,这时的一封家信真是胜过“万金”啊!“家书抵万金”,写出了消息隔绝久盼音讯不至时的迫切心情,这是人人心中所有的想法,很自然地使人共鸣,因而成了千古传诵的名句.
选自《春望》 作者:【杜甫】 年代：【唐】 体裁：【五言律诗】 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪.
编辑本段注解
1、国破：指国都长安被叛军占领. 2、感时句：因感叹时事,见到花也会流泪. 3、浑：简直. 4、不胜簪：因头发短少,连簪子也插不上.
编辑本段韵译
长安沦陷国家破碎,只有山河依旧, 春天来了城空人稀,草木茂密深沉. 感伤国事面对繁花,难禁涕泪四溅, 亲人离散鸟鸣惊心,反觉增加离恨. 立春以来战火频连,已经蔓延三月, 家在?州音讯难得,一信抵值万金. 愁绪缠绕搔头思考,白发越搔越短, 头发脱落既短又少,简直不能插簪.