有关nasa的文章中一个句子的翻译请翻译这句话Literally hundreds of people worked on the X-38, millions of dollars were invested developing prototypes that were realized to the point of a drop-test vehicle, before being canceled in 200

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 03:49:15
有关nasa的文章中一个句子的翻译请翻译这句话Literally hundreds of people worked on the X-38, millions of dollars were invested developing prototypes that were realized to the point of a drop-test vehicle, before being canceled in 200
xTRP2@?@idBбOX/ TT4(jQj+`سs';c};>{D JOU|wJof3;3Wἀ56F+(Mj2OfdP)N)SMW(ӌT"JJ&AVYSC)h5(Y7.YhNL͜iD4hjɪȉD24}D2KgBS4Ћj*HUft45F^~i ɲ̱U^XNFF?y@}knKq1ۙVu-amݵw\_#M{77.wrh<&6kWaa+,ε[Xw%j\e } a0:/evU{7ulW[ ߂b܃?] 8' $n-v Φר5C!x;Bo!rӸ;|^uQOf$<dC'$%vss M<L*t|`rϏPW+`9ySF'0mU]ݯ6!5<~/Fq!\

有关nasa的文章中一个句子的翻译请翻译这句话Literally hundreds of people worked on the X-38, millions of dollars were invested developing prototypes that were realized to the point of a drop-test vehicle, before being canceled in 200
有关nasa的文章中一个句子的翻译
请翻译这句话Literally hundreds of people worked on the X-38, millions of dollars were invested developing prototypes that were realized to the point of a drop-test vehicle, before being canceled in 2002 due to budget cuts.
另外这里面的“that were realized to the point of a drop-test vehicle”怎么理解?

有关nasa的文章中一个句子的翻译请翻译这句话Literally hundreds of people worked on the X-38, millions of dollars were invested developing prototypes that were realized to the point of a drop-test vehicle, before being canceled in 200
事实上数百人在为X38工作,数百万美元投资于其上,目的是发展一个原型机,已经实现到了可以做坠落实验的阶段,但是在2002年的时候因为预算紧张而下马了.
realize 这里是指实现,做出;to the point of是到了某种程度; drop test vehicle 指的是能做坠落实验(应该是某种飞行器设计中的实验)的一个实验样品.

事实上有数百人在为X38工作,数百万美元也投资于发展一个原型机,这个原型机已经实现了坠落实验的阶段,但是在2002年的时候因为预算紧张而停止了。 that were realized to the point of a drop-test vehicle 是由that 引导的从句修饰前面的prototypes