什么是吴川话,分布在哪些区域?吴川话的来源,它是如何形成的?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 20:04:34
пڍu
什么是吴川话,分布在哪些区域?吴川话的来源,它是如何形成的?
什么是吴川话,分布在哪些区域?
吴川话的来源,它是如何形成的?
什么是吴川话,分布在哪些区域?吴川话的来源,它是如何形成的?
我转的,不过吴阳话在一定程度代表了主流的吴川话吧.
正宗的吴川话
粤西吴川,有多种民间语言,发音各不相同,以靠近湛江一带的吴阳、黄坡(包括坡头)等地最为正宗.
[fly]唐朝音律,汉代乡风 [/fly]
吴川话由客家人从中原传入,最大一个特点就是古味浓重.发音上,吴川话平平仄仄极为协调,全国少有.用吴川话读古诗,原汁原味,
有格有律 ,读“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”时,仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平-----绝对是唐朝音律、汉代乡风.要不怎么会出
林绍棠、李小岩这些擅长诗词对赋的高手呢?
[fly]喂,去赶粮 [/fly]
衣食住行,以吃为先.吴川人管吃饭叫“赶粮”-----你得赶紧吃啊,还有不少活儿等着干呢;你快点来吃,不来就没了;你快点吃,吃完
就去死吧.那年代粮食紧张,饭桌上骂人的事儿多着呢,哪有功夫谈色香味?小孩,现在你爸妈叫你赶粮,他们希望你多吃点快高长大呢!“
喂,赶粮去!”,多开胃!
也不能整天只想着吃.我有一个堂弟,在学校功课不好,一年暑假回家,把成绩单给他父亲看,他爸的一看这小子胖了,和成绩单上的分
数不成正比,大发雷霆之余竟然来了一首打油诗:“奇差无比成绩单,不学无术只赶粮.瘦者书生肥和尚,学校不是养猪场”.
[fly]你,颓过只虾[/fly]
你颓吗?不是说你沦丧.吴川话中“颓”是蠢、笨的意思,也就是不够聪明.拆字侃侃吧:秃是光,页是头,颓是头光了,脑袋没了,没
脑!
“颓过只虾”,吃过虾吧?虾脑袋里装的是垃圾,比没脑更严重!
[fly]吴川狗,化州猫 [/fly]
民间流传“吴川狗,化州猫”,是说湛江吴川与茂名化州这两个相邻的地方发音有所不同,特别是在表达“不”这同一个意思时分别像狗
吠、像猫叫,于是相互取笑.吴川人说狗比猫大,化州人说猫吃鱼狗吃屎.不过时代在变,很多猫狗成了宠物,都吃鲍翅了.