皇太极这个词在满语当中是什么意思?上次听百家讲坛 说多尔衮在满语中的意思是熊 那么皇太极是什么意思来着?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 23:17:30
皇太极这个词在满语当中是什么意思?上次听百家讲坛 说多尔衮在满语中的意思是熊 那么皇太极是什么意思来着?
xUMoF+ Dhr)PAJP(o"ˤ>))Dd$Œ-)ɊM/ry_,M/ioy3::9 ه7|ߡ5+Y8h0eOCBW&;qѠ&M;-=?]5S:w %ώ^:%OA*R9US]U0%}р_Ml~>ݘ`t MqhX{J(gꟉ}&.Xע {Ms[i=ZA礌W n͎Z&P _~bmKcWixA5 K>hj4y@km`وht{*V}]^-f l<"QӕyeUEIaRvK$d`卤C*6s\*q*m?|#a()H%$gl3Y*H(EI-0PtWleX%J5{ e06J/m^xp9%0 K@n*R_&.kM% >F`EED!kMK}>ڳ `gJQWK/^>~ϯ.< qV H*;8A-de4"NTȎ%aw Z:' %e9*ё*QiH?L˦+ŇgZ񇟟<A{,lYaϽ^9Yhht7c QR@ O.J^t(x'ݓi(gZ6_RGK1 >yDZdύ

皇太极这个词在满语当中是什么意思?上次听百家讲坛 说多尔衮在满语中的意思是熊 那么皇太极是什么意思来着?
皇太极这个词在满语当中是什么意思?
上次听百家讲坛 说多尔衮在满语中的意思是熊 那么皇太极是什么意思来着?

皇太极这个词在满语当中是什么意思?上次听百家讲坛 说多尔衮在满语中的意思是熊 那么皇太极是什么意思来着?
关于皇太极的本名有几种说法,一说是叫阿巴海(又作阿渤海),一说是叫黑还勃烈.“皇太极”只是一个称号,意思可能只是“黄”台吉.而“台吉”则是瓦喇、鞑靼贵族在明代常用的头衔,从汉语“太子”演变而来,但意思最接近“王子”或“汗王”.在清初汉语典籍中,皇太极的名字常被记载为“黄台鸡”或“黄台吉”.后在清高宗朝,才钦定为“皇太极”.但是,皇太极直接从“皇太子”头衔演变来的说法欠根据.后金统治者没有采用“皇太子”头衔的惯例,更无可能作为初生子嗣的本名.开始用“黄”多于“皇”也可以看出本来没有僭越“皇”的意思.第二,说本名为“阿巴海”又欠根据.因为最初把该名判断为“本名”的是西方史作,很可能把皇太极的年号Abkai sure误解为本名.所以黑还勃烈一名最有可能,因为“黑还”不过是“黄”这个汉语名字的音异,而“勃烈”而则是蒙语名“苍狼”的意思.因此皇太极的名字本来就叫“黄‧勃烈”,当他被承认为“台吉”的时候,人们就不呼全名,而用简化的本名,加上头衔,称之为“黄‧台吉”,而这也是清太宗名字在乾隆之前在汉字文典里最常用的形式.也就是说“皇”字和“极”字是后世追改的.还有说法是,“勃烈”也不是他本名的一部分,只不过是“贝勒”的一个音异而已.皇太极的本名就叫“黑还”,也就是汉语“黄”的意思.小时是“黄贝勒”,青年是“黄台吉”,符合逻辑.