杂志社社长和主编 用英语怎么说?如题

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 13:08:43
杂志社社长和主编 用英语怎么说?如题
xNQ_e_5m2 4zak_¦LMFB5@("ڐȅoRiޢ#J$sX{['Od^v{t+K~C|*27^c:iD1E++ɞ>_n;X4Z 5]TD 8{UհC5KZ,ݸ1#N6+e{Ax>H`Ƿ:. ~hc4S˓2=蒻e,+sMT͇ZL /:RhwZX1&iң6Ȉ>+^ ilFtDme^̐&@P`zwۘh, -E/!H3w\b Wp$UXNSk<}n‡Y7q$4ew ^E)vztK:e fޮ(X4˜jtLkY'4va~03>(C !RAV @neit_Zޞnad(O!%е$ .)>E˅ĝg"i>x쏈*aݮ&#W9HՐ=O Ɇ'0v`_7

杂志社社长和主编 用英语怎么说?如题
杂志社社长和主编 用英语怎么说?
如题

杂志社社长和主编 用英语怎么说?如题
president and editor-in-chief of ⅩⅩmagazine
中文里叫社长和总裁,英文里都是president,是一样的
杂志社就直接说什么杂志
比如说
中国企业家杂志社 China Entrepreneur ,当然China Entrepreneur有时也是《中国企业家》这本杂志,两者都可以表示,主要看上下文语境.
Posts& Telecom 《通信世界》杂志社 也是一样的
国际英文学术刊物是主编(EDITOR-IN-CHIEF)负责制,不受其它行政命令的制约,在选择稿件方面出版社亦无权干涉.也就是说,一般主编主要是管学术和具体文章等工作的,而社长,也就是President负责行政方面的事务.不过在中国,很多是社长兼主编的.

proprieter
n.
社长
editor in chief
n.
主编, 总编辑

杂志社社长 Head of ×× Magazine Press
杂志社主编 Chief Editor of ×× Magazine Press

director of the editorial offices of magazin
editor in chief

直接说head不就行了?

Chief Editor 杂志社主编
Head of ×× Magazine Press 杂志社社长

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff