英语翻译意思我知道 是心的形状 有没有好听点的翻译 还有歌词翻译也要（带英语） 重复的也加上去 是后街的那首

英语翻译意思我知道 是心的形状 有没有好听点的翻译 还有歌词翻译也要（带英语） 重复的也加上去 是后街的那首
英语翻译
意思我知道 是心的形状 有没有好听点的翻译 还有歌词翻译也要（带英语） 重复的也加上去 是后街的那首

英语翻译意思我知道 是心的形状 有没有好听点的翻译 还有歌词翻译也要（带英语） 重复的也加上去 是后街的那首
电影《这个杀手不太冷》的主题曲吧?翻译为：我心之花色,我心之形.起源于占卜的纸牌本来就含着些命运的深意,被诗人般的歌手配成电影的片尾曲,天衣无缝——心,该是鲜红跳动的桃形,扑克牌中只有红桃像它,那是爱的象征.权力（黑桃）、金钱（方片）、武力（梅花）都非我心所愿.而只有真心,只有爱,是我一直所追求的.

我的心，心的方向

Shap Of My Heart 我的心意
Hmm, yeah, yeah Baby, please try to forgive me 请原谅我
Stay here don't put out the glow 留下来，不要放弃你的热情
Hold me now don't bother 抱着我，不必烦恼
If every minute it makes me w...

全部展开

Shap Of My Heart 我的心意
Hmm, yeah, yeah Baby, please try to forgive me 请原谅我
Stay here don't put out the glow 留下来，不要放弃你的热情
Hold me now don't bother 抱着我，不必烦恼
If every minute it makes me weaker 如果我渐渐弱去
You can save me from the man that I've become （惟有）你可以将我拯救
Oh yeah Lookin' back on the things I've done 回望我过去的种种
I was tryin' to be someone 从前我想要改变自己
I played my part, kept you in the dark 我自导自演，没让你看见真实的我
Now let me show you the shape of my heart 　　但现在我要向你表明我的心意 　
Sadness is beautiful and loneliness is tragical 　　哀伤显得优美，孤独有如一出悲剧 　　
So help me I can't win this war 　　拯救我吧，这场战争我不可能胜利 　　
Oh no 　　Touch me now don't bother 　　贴近我，不必烦恼 　　
If every second it makes me weaker 　　如果我渐渐弱去 　　
You can save me from the man that I've become 　　（惟有）你可以将我拯救 　　
Lookin' back on the things I've done 　　
I was tryin' to be someone 　　
I played my part, kept you in the dark 　　
Now let me show you the shape of my heart 　　
I'm here with my confession 　　我就在这里坦白 　　
Got nothing to hide no more 　　再也不作任何隐瞒了 　　
I don't know where to start 　　不知道如何开口 　　
But to show you the shape of my heart 　　只好直接向你表明我的心意 　　
I'm lookin' back on things I've done 　　我回望过去的种种 　　
I never wanna play the same old part 　　我不想继续作秀 　　
Or keep you in the dark 　　不想继续对你隐瞒 　　
Now let me show you the shape of my heart 　　现在让我向你表明我的心意

收起