Semi 和quasi 都有'准'的意思,那么二者有什么区别呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 01:54:48
Semi 和quasi 都有'准'的意思,那么二者有什么区别呢?
xRIo@+s"٠ZD8jPيRoNL ͢4=QQYh 6D_4~˷bG5$ZT$2`杖yiKo]&O+e_0'w`}l#} h.{5=$X5A|& I%UH!KlZ-lbɫH;Iku9]ZU+&A\oNt(ձs%q2Ai+,]LL 5ie@޻c(+dJK`܆ɏ`ܚŇ{Ooz꠱7o]e"X@geTA鿴dz%/u)JqɟDH-2pA,h葷nQfS,^e̖fAnQjCrdC0Q+TW\`J瀽h9iobNqT`>A5hP}ކ,q@a \ ,Wؚ%_!KnSS a mV @ w^*?̵=YEbQ-d?PHlNxiAoA ?Qf>lzE}AMx2C/]

Semi 和quasi 都有'准'的意思,那么二者有什么区别呢?
Semi 和quasi 都有'准'的意思,那么二者有什么区别呢?

Semi 和quasi 都有'准'的意思,那么二者有什么区别呢?
① quasi - Having a likeness to something; resembling.强调的是相似性.例如:a quasi success.和成功很像的结果,所以是“准”成功.
② semi的意思有两个
a) 全称是semitrailer,就是原指完整的拖拉机是由牵引车头和后面的拖车共同构成的,后面的拖车,trailer叫semitrailer,也即简称semi,这个是说它必须和别的合起来才是一个完整的东西,所以它的最真含义是“半”,演化成了“准”;
b) 指最后一轮二选一的淘汰赛(半决赛)---> 准决赛.
总结:quasi是近似,真正的“准”; 而semi是一个整体的1/2的组成部分,是“半”,延伸为“准”.

semi - 一半
例:semi-monthly 每半个月
semiconductor -半导体
quasi - 类似的