worldwide和global有什么区别?不知道这两个词到底有什么区别?什么时候用worldwide?什么时候用global?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 00:45:28
worldwide和global有什么区别?不知道这两个词到底有什么区别?什么时候用worldwide?什么时候用global?
xRN@?4-1!BU@@[^ -Tl'i ֙9=ULj'Z߀u3ZK$Yb.aNVtTL.m0(l ]U@Â?Ϭ9@ *k;_a"+i+5_‘}fŸ>F,E(F$54[1#ЛЮ vjڋBYy`Z2F5B,EH8݀gg^U,`6mN,p`Gn:O y|-Xy[Yb'fde1ȅm6Vaق1 $d/F55<o7׀Spʿ-}+5ZGN\2z(W'#!sJkSZZEh۶>w

worldwide和global有什么区别?不知道这两个词到底有什么区别?什么时候用worldwide?什么时候用global?
worldwide和global有什么区别?
不知道这两个词到底有什么区别?什么时候用worldwide?什么时候用global?

worldwide和global有什么区别?不知道这两个词到底有什么区别?什么时候用worldwide?什么时候用global?
worldwide 全世界的
global 全球的,全世界的
翻译时worldwide 全世界的;global 全球的.两者没有实质区别,只是看句子的需要.就像你在说中文时什么时候用“全世界的”,什么时候用“全球的”取决于你想如何表达和习惯性的表达方式.

worldwide意为“全世界的,世界范围的/地”,作形容词时与global同意,可以换用,另外worldwide还可是作副词,而global则不行
此外,形容词global具有比喻意,指“全局的,总体上的”,作此义讲时不可与worldwide换用