求助《简单的逻辑学》里面一个句子的结构分析There is nothing to preclude,theoretically,your one day overcoming the uncertainty about a particularmatter you are now experiencing这是什么句子结构?

求助《简单的逻辑学》里面一个句子的结构分析There is nothing to preclude,theoretically,your one day overcoming the uncertainty about a particularmatter you are now experiencing这是什么句子结构?
求助《简单的逻辑学》里面一个句子的结构分析
There is nothing to preclude,theoretically,your one day overcoming the uncertainty about a particularmatter you are now experiencing
这是什么句子结构?

求助《简单的逻辑学》里面一个句子的结构分析There is nothing to preclude,theoretically,your one day overcoming the uncertainty about a particularmatter you are now experiencing这是什么句子结构?
独立主格结构.
one day前面的确是your这个词么?如果是的话,那么按道理这个词应该是逻辑主语,而you are now experiencing则是独立主格句子中修饰matter的定语从句.

There is nothing to preclude,（theoretically）,your one day overcoming the uncertainty about a particular matter you are now experiencing
正常语序 One day you overcome the uncertainty about a particular...

全部展开

There is nothing to preclude,（theoretically）,your one day overcoming the uncertainty about a particular matter you are now experiencing
正常语序 One day you overcome the uncertainty about a particular matter (which) you are now experiencing and there is nothing to preclude theoretically.
意思是 理论上来讲,当你们有一天克服你现在的经历的某个特别的事的不确定性，那就没有什么妨碍了。
总的来说句式上 这是 there be 句型， theoretically作为插入语。 your one day overcoming the uncertainty about a particular matter 条件状语从句
you are now experiencing 在条件状语从句中充当matter的后置定语从句

收起

句子的主干是：There is nothing.
动词不定式to preclude作为后置定语修饰nothing；
动词preclude是及物动词，带了一个动名词overcoming作宾语；
动名词overcoming作为动词是及物动词，带着宾语the uncertainty；
your one day作为定语修饰动名词overcoming，其中one day是ov...

全部展开

句子的主干是：There is nothing.
动词不定式to preclude作为后置定语修饰nothing；
动词preclude是及物动词，带了一个动名词overcoming作宾语；
动名词overcoming作为动词是及物动词，带着宾语the uncertainty；
your one day作为定语修饰动名词overcoming，其中one day是overcoming作为动词时候的时间状语，you是overcoming作为动词时候的主语，现在都变成定语（其中you变成形容词性的所有格your）放在动名词overcoming前面；
about a particular matter这个“介词+介词宾语”短语作为后置定语修饰the uncertainty；
you are now experiencing作为定语从句修饰the particular matter，后者在前者中是作为动词experience（在从句中是现在进行时形式）的宾语，因此关系代词可以省略。
theoretically是个插入的状语。
{There is nothing [to preclude ({your one day} overcoming the uncertainty {about [a particular matter (you are now experiencing)]})]}.
所以直译应该是：理论上来说，没有什么能够排除你某天克服你正在经历的一个特定问题的不确定性。
说得更清楚一点：理论上来说，没有什么能够排除以下这一点——你（将来）某天会克服一个特定问题的不确定性，其中这个不确定性是有关你正在经历着的某个特定问题的。

收起