叶公好龙 帮忙翻译一下家庭作业里的题目,我不会翻译 叶公好龙 叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙问而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 20:42:13
叶公好龙 帮忙翻译一下家庭作业里的题目,我不会翻译 叶公好龙 叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙问而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而
xU[rF݊+Rde9C0 mœVcL#T%E>}%rzB % V#r:Sg_ kN >y6Յ@+aVЬjjz< ɺ\E\{mB .^A*NTOߏԼy'`ؙk Y#JN~,'o^Gϙ{B9Bu%+f Nd{ Q I]OZ}̓VںM)hi JN*B>JݺiuS$94+/xfg,L;,po\ \6(zt{`tD̼ Km|l7X$ח$XBU< -5oX<ÒY槮*&N.0 #v(}K:ČF36+8gFk% LkIp02'TᶉO!%$ʨ$hl0~O֍FOO"M`ӹx8ZT5؃[Tz;钨tYǗAFT Г13ʮGe$5+~K 4"//Kύ4)d@i^\X=9J8d1} ౢXܪǀg~&3)T%8<d(}%Bfd6A˪A}PM.i\ dU݅rqs ^yh(Q7S=|M Ug"K~ML婞M󋪪A9$Ǣ6·S 1~;O$Z{b?\l۫-T\ne˂ ſmŅ_6ϻ֜&7q=JUI#y a%ɪb@XjQ_gL"/G@uu#P+v^%KIēb`D )8 #yG2*/@ o āiq6oN2: ]U)™'|<}]

叶公好龙 帮忙翻译一下家庭作业里的题目,我不会翻译 叶公好龙 叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙问而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而
叶公好龙 帮忙翻译一下
家庭作业里的题目,我不会翻译
叶公好龙
叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙问而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色为主.是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也.
【注释】：①钩：指钩形道具（或以为兵器）.②雕文：指雕刻花纹之处.③天龙：天上真龙.④下之：降到叶公家.⑤窥：探.⑥牖：窗.⑦五色：青 、赤、黄、白、黑五色此指脸上因惊慌而表现的各种颜色.⑧是：此,这里有“如此看来”的意思.
请各位帮帮忙,谢谢!
是翻译注释上面的那段话，各位帮帮忙啊！

叶公好龙 帮忙翻译一下家庭作业里的题目,我不会翻译 叶公好龙 叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙问而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而
有一位姓叶的公子很喜欢龙.他身上佩戴的钩剑,凿刀等武器上都饰有龙纹,家里的梁柱门窗上都雕着龙,墙上也画着龙.于是天上的真龙听说了,就降落到叶家来看.它把头伸到窗户里,尾巴伸到堂屋里.叶公子看见了真龙,吓得魂不附体,脸上的神色什么颜色都有..其实叶公子并不是真的喜欢龙,只是喜欢似龙非龙的东西而已.
1.这个人叫沈诸梁,是 叶 这个地方的县尹.自称叶公.
2...脸上的神色什么颜色都有..翻译的不恰当,请自己参考.

①钩：指钩形道具（或以为兵器）。②雕文：指雕刻花纹之处。③天龙：天上真龙。④下之：降到叶公家。⑤窥：探。⑥牖：窗。⑦五色：青 、赤、黄、白、黑五色此指脸上因惊慌而表现的各种颜色。⑧是：此，这里有“如此看来”的意思...

叶公子高非常喜欢龙，家里用的东西上画着龙，屋子内外也都刻着龙。
天上的真龙听说了龙头从窗户探进来，龙尾拖在客厅。叶公一见，转身就跑，吓得魂不附体，脸色都变了。
由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的，是似龙非龙的东西。...

全部展开

叶公子高非常喜欢龙，家里用的东西上画着龙，屋子内外也都刻着龙。
天上的真龙听说了龙头从窗户探进来，龙尾拖在客厅。叶公一见，转身就跑，吓得魂不附体，脸色都变了。
由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的，是似龙非龙的东西。

收起

叶公好龙 帮忙翻译一下家庭作业里的题目,我不会翻译 叶公好龙 叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙问而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而 帮忙翻译一下里的一篇 VRP 的算法和建立模型写家庭作业,但是作业是英文,请精通VRP的达人帮忙翻译一下,顺便给一些建议,用什么软件建模,MATLAB吗? 帮忙翻译:非农业家庭户口,帮我翻译一下,谁快谁准谁得分,翻译的时候简短分析一下! 帮忙翻译一下!作业有点多 太多的家庭作业 翻译英文 大家帮忙找一下有关龙的寓言和成语故事,除了叶公好龙以外 学霸学霸快帮忙!家庭作业啊、 帮忙翻译一下框里的,有好评 论语里关于水的句子,只要论语里的急,加翻译,这是家庭作业 一本叫《家庭作业》的书上的题目 叶公好龙里的还读什么 叶公好龙文言文简洁明了的翻译, 叶公好龙的全译全部翻译啊 rab什么意思?英语高手帮忙解答一下（寒假作业里的）rab是什么意思? 求英语好的亲们帮忙翻译一下,作业哈 帮忙写一篇英语作文,题目：我的家庭. 今天的数学作业,帮忙解答一下