作业帮你是御宅族吗 英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 09:07:01
xRn@kDue(&DM12;; `B[9ic%(N
3_ʼzJU4:s3g&[^duM: X7xcvB4d^B˔s(P\ %Qc L'wpv)aԥ^4$Z3ך֬Mh bg"'rI0{J.}LA* hIλpw|Et A|V'M!o_U-6YwO"blxʌLѹь['F\ /mw6!Cr ތ& BWE(00ɘ_ωe $1j1cvq|IVڛm ϏbDhۀ(Y ܜ^#Iy3/(W+V!YVJ®\#EUVa0WKX>.yCuTR.6k
你是御宅族吗 英语怎么说
你是御宅族吗 英语怎么说
你是御宅族吗 英语怎么说
Are you one of the Otakus?
Are you Otaku?
注：
1.御宅族,源于日文假名おたく（罗马音otaku）,常直接称otaku,一般指对ACG（动画+漫画+游戏）有超出常人知识面、鉴赏、游玩能力的特殊群体,是究级ACG爱好者的代名词；不一定会呆家足不出户,而指一些热衷及精于某些事物的道中高手
2.基于上述,不建议按宅男、宅女处理（翻译）——house-favoring boy、home-prefering girl/lady,不可取
供参