求翻译(诗意) 七夕诗(唐)卢纶七夕诗(唐)卢纶祥光若可求,闺女夜登楼.月露浩方下,河云凝不流.铅华潜警曙,机杼暗传秋.回想敛馀眷,人天俱是愁.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:49:26
求翻译(诗意) 七夕诗(唐)卢纶七夕诗(唐)卢纶祥光若可求,闺女夜登楼.月露浩方下,河云凝不流.铅华潜警曙,机杼暗传秋.回想敛馀眷,人天俱是愁.
xݓ[n@, PSn1QB0$ij&\f?>4gsk3\y*LC֫ ސ *yǓݯւbLEW/n*fj͒sNYdⶡm0w<@g4Ɉe|f\csC4>),Igj_Z9^)S'N;6Z~VR"T*/Ke,SRE 9E.},>i)ӨhbC:p

求翻译(诗意) 七夕诗(唐)卢纶七夕诗(唐)卢纶祥光若可求,闺女夜登楼.月露浩方下,河云凝不流.铅华潜警曙,机杼暗传秋.回想敛馀眷,人天俱是愁.
求翻译(诗意) 七夕诗(唐)卢纶
七夕诗(唐)卢纶
祥光若可求,闺女夜登楼.
月露浩方下,河云凝不流.
铅华潜警曙,机杼暗传秋.
回想敛馀眷,人天俱是愁.

求翻译(诗意) 七夕诗(唐)卢纶七夕诗(唐)卢纶祥光若可求,闺女夜登楼.月露浩方下,河云凝不流.铅华潜警曙,机杼暗传秋.回想敛馀眷,人天俱是愁.
七夕诗(唐)卢纶
祥光若可求,闺女夜登楼.
月露浩方下,河云凝不流.
铅华潜警曙,机杼暗传秋.
回想敛馀眷,人天俱是愁.

翻译:似乎是可以为牛郎织女祈求得福的,所以闺中之女子晚上登楼来拜月祈星.为庆贺牛女相逢,此夜的月露广大将下而赐福于人;银河水也因牛女相逢不易,不忍其分别而凝滞不流.铅华盛饰之闺女暗暗地害怕天明牛女又要分离,织女又只能在机杼声中默默地再等待一年了.反复想想还是收敛这些眷恋的好,君不见,不论天仙凡人,因此眷恋痴爱所得到的只是愁苦而已.