先帝不以臣卑鄙 的以是神马意思这句印怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 11:28:11
先帝不以臣卑鄙 的以是神马意思这句印怎么翻译?
x[N@GL l B("R4(b {9ә'_y0O=|T&M6l# -h7蟩; ֖Ud73ҭmvQYJfҩBRu4-t*{HUG eiB#yŜtm뒕ʐ=`!7j9޷`-@Kj(0!|R^I'c$Gѭ!&R  NTνx)4Xǯjй_"aXV>tzEaV4Hc>f,+=c$/d5|bp@SfhJ֠8RScjK~f{7|"xcWo'0RN|yuoܗq_H1 2O160)N1O"glli}2%|

先帝不以臣卑鄙 的以是神马意思这句印怎么翻译?
先帝不以臣卑鄙 的以是神马意思
这句印怎么翻译?

先帝不以臣卑鄙 的以是神马意思这句印怎么翻译?
首先,必须知道古文里多是单音节词语,而现代汉语里多为双音节词语.这样的话“先帝不以臣卑鄙”里的“卑鄙”就是两个词,“卑”是地位低下,出身卑微的意思,而“鄙”呢,则为“目光短浅,庸俗,浅陋”的意思
整句意思是说:先帝不因为我地位低微(卑)、见识浅薄(鄙)
所以 那个 《以》 是 《因为》 的 意思

先帝没有因为我出身卑微就轻视我

以:因为。先帝不因为臣出身卑微

先帝(刘备)不认为我身份低微、见识浅陋。