作业帮怎么用英语翻译 2007级应用化学2班（填表）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 01:48:53
xN@_%%(nHE TANB&hlPjEm̝
ER7H^5sc+jj=?fw-r,>79wRb\pg3jYyKUX_}[~^}1R2l -Y
оIqgH͟JR I rcIl pO!
L6t)֤Q@sr_LeNW zcb)ϨFn"&Ɖl :n! x>A&a[L O0^LVZf7¨xde>l },2Pk~$z =hʫ9Z*ŪU~J3H
Zt5vؓcSbUsJb̻ ΔݑȦ
'
: Ѡ! `]/ [N7}
怎么用英语翻译 2007级应用化学2班（填表）
怎么用英语翻译 2007级应用化学2班（填表）
怎么用英语翻译 2007级应用化学2班（填表）
Applied Chemistry Class of 2007
国外说几几届的时候,一般都用class of XXX.但是国外是按照你毕业那年来分的,不想国内是几几年入学就叫几几届.
另,国外没有明确的班级划分,所以说应用化学2班不好翻译.如果一定要加上2班的话,为了避免重复,翻译为：Class Two of Applied Chemistry 2007
希望对你有帮助~
天上~
由于中国分班法与国外不太一样，可参照讲英语国家的表达习惯，用更简洁明了且地道的译法：
Class 2 of Applied Chemistry 2007