“Even if I cannot bear at the heart,that how again”怎样翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 08:41:40
“Even if I cannot bear at the heart,that how again”怎样翻译
xNPE@ > 3~F1(L Fay ("#(D _˨ik q'={ufؽLd8OL$ʥN`Xb0 w#bLcE:I' GD u:*&5ZXR V6 bL2Ԑ2_'tR}ZRu &9>:̑n_b#k[K+o3-NgiK h` R,QEԸ>وiq]+@pG K89 1iɼvUo?77bhGp; qGǚLK3AjC%ءD$'cY1k 6mP{~/Tj욌Yڋ/$=فs/m{yt ?l-

“Even if I cannot bear at the heart,that how again”怎样翻译
“Even if I cannot bear at the heart,that how again”怎样翻译

“Even if I cannot bear at the heart,that how again”怎样翻译
我觉得这句话不对吧.希望楼主确认下,然后告诉我.

即使我于心不忍,那有怎样!

就算我不能承受,又能怎么样呢

1、即使我的心脏不能忍受,那又如何;
2、即使我心中无法承受,那又如何;
3、即使我于心不忍,那有如何;
4、即使我于心不甘,那有如何。

即使我心中无法承受,那又怎样

这句话中国式英语,不准确
但句意可理解为:虽然我心里无法忍受,怎么又这样了呢?

虽然我内心无法忍受,但又能怎么样呢

即使我记不住,那又怎样?