此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 18:20:22
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.
xRkN@P E`^ !!Z cR]v+8m&;3|jroښ*ܲKW?3>D}l[LhYk\^ )!ybc:S@ԸevO}MA*mO@pC5{e3&K:5Rn>7hQ8r(|-f3] =2o"҃[ӧlT(,+i4#>|rt mb֡D˘tٮtLJEضsh&|㳽]yr),=?S,xйN<1dJ2* ]&A]\Z!|]jp+B8$oZWMk

此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.

此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.
此:这,这些.指的是上文中讲的事情.
臣:作者自称.
所以:古今异义.所:所有的;以:用来.
报:动词,报答.
先帝:指刘备.
而:连词,并且.
忠:名词动用,向……表达忠诚,尽忠;忠于.
陛下:指刘禅.
之:连词.
职分:职责,本分.
也:语气助词,肯定.
全文翻译:这些就是我(诸葛亮)用来报答先帝(刘备)并且尽忠于陛下(刘禅)的职责与本分.