作业帮英语翻译正所谓有缘千里来相会,虽然我们都来自不同的城市,当然,如果你来自火星,我也不介意,因为我不是联邦调查局,很高兴见到各位有缘人!如果你想问我来这个班级的第一个感受是什么,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 15:52:23
英语翻译正所谓有缘千里来相会,虽然我们都来自不同的城市,当然,如果你来自火星,我也不介意,因为我不是联邦调查局,很高兴见到各位有缘人!如果你想问我来这个班级的第一个感受是什么,
英语翻译
正所谓有缘千里来相会,虽然我们都来自不同的城市,当然,如果你来自火星,我也不介意,因为我不是联邦调查局,很高兴见到各位有缘人!如果你想问我来这个班级的第一个感受是什么,我想说的是：惊喜·激动.因为这里都是蕙质兰心,直爽洒脱的女孩们和男孩们.我喜欢动漫,比如宫崎骏的.喜欢电影,比如马上要上映的生化危机5,喜欢这个世界,因为有你们!我是胡萝卜,我爱你们,
英语翻译正所谓有缘千里来相会,虽然我们都来自不同的城市,当然,如果你来自火星,我也不介意,因为我不是联邦调查局,很高兴见到各位有缘人!如果你想问我来这个班级的第一个感受是什么,
你的草稿比较中国化.翻译的时候,改了一些词.但意思保持不变.
Every people come here with same reason as though we come from different town or city.Well,I don't mind if you happen come from Mars,this is because I am not from FIA.It is really nice to meet you all!
If you want to know my feelings at first time to see everybody here,that is surprise and surprise.This is because that you are filling here fully with innocency,elegance and frankness.
I like cartoon,my favor writter is Miyazaki Hayao.I like movie,my favor is Resident Evil 5 which will be soon on a screen.I like the world because of you.I am Hu Luo Po (carrot),I love you,thank you!
到底是那一句啊？都翻译吗？