问英语,永恒的时光翻译成Eternal Time对吗?能再翻译的更美些吗,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/04 00:25:30
问英语,永恒的时光翻译成Eternal Time对吗?能再翻译的更美些吗,
xQN@4rh7P@ E%X@.fg>yg1^dff]5EIG|; y^A8O=嶷f)SKuc[:*gPtBlh 6in"IFE^C)>S\ʦ6)~dxļ&9iP01ww ZK~y<ļ!n<9de1]jjwB|bI̘anb`$$wԊI'53*"a{xz8%dBs6ͲVfO< &/"hBoû $Az>:$֖N6t-cLbĴ}i1%k1=M=בF/v_͆ZpnY{;

问英语,永恒的时光翻译成Eternal Time对吗?能再翻译的更美些吗,
问英语,永恒的时光翻译成Eternal Time对吗?能再翻译的更美些吗,

问英语,永恒的时光翻译成Eternal Time对吗?能再翻译的更美些吗,
对,其实这样翻译已经可以了……还要再美些,要根据语境,对这个句子或文章进行意境的升华.
或是翻译成句子time is standing still forever.

不太清楚您的语境是什么,在不同场合下应该还是有很多译文的
比如说 the (beautiful) day that never fades away 用反译法试试?
希望能帮到你哈