请问经济重镇怎么翻成英文?这里的镇不是具体市镇的意思,是比喻意。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/15 02:03:47
请问经济重镇怎么翻成英文?这里的镇不是具体市镇的意思,是比喻意。
xSn@]X wE?PD$Qv~A8jbiRWU. \L/t jUU] s9VS4$HEW:iV1 ]wkN-mZuy"% =Zl;Y$(U?.C,^q nǛ>k`샗tg_^}3{wx|$={1 l2؝LY}jTR$H@{ʎrv_[/GHJĸ}1̗Io^$Np{dퟦ>ao:=2K#,ڿEi&/[ʉH=N)EJJxd_O8iȬ<'2$\cA#IО3kv̮n^gM<ǠvzG3<~,DV 'Uӿ_TH*nF*WHCQ,? B

请问经济重镇怎么翻成英文?这里的镇不是具体市镇的意思,是比喻意。
请问经济重镇怎么翻成英文?
这里的镇不是具体市镇的意思,是比喻意。

请问经济重镇怎么翻成英文?这里的镇不是具体市镇的意思,是比喻意。
请问楼主这重镇真的是市镇吗?
你可以用economic heavyweight.heavyweight是重量级的意思.它可以用来形容城市,也可以用来形容区域.
也可以用economic prominence来修饰.prominence是突出的意思.
不是市镇,我觉得可以用economic heavyweight或economic heartland(经济心脏地带).
以下是其他词汇,可能用得上:
economic heart 经济心脏
economic vitality 经济活力
economic significance 经济重要性
economic focal point / point of economic focus 经济焦点 (实为经济发展焦点)
economic confluence 经济汇合处(实为经济发展的汇流)
economic belt 经济发展地带

town of economic importance

Important Economic location