i dont will be leave you again这样写,正确吗.中文是不是不再让你孤单的意思或者不再留下你孤单一个?需要alone吗.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/03 23:37:03
i dont will be leave you again这样写,正确吗.中文是不是不再让你孤单的意思或者不再留下你孤单一个?需要alone吗.
xQKN@@kQ#1$MK|7b h,ŕƙtQl&^R&FiEA)v)U6m317R?aצgEz`_blp'mby `QΘ~$i9:vւ+ʊfOK[%8mq♄"VyY%mA_%QVSWvB.KZ:@BM`Þ!ŷ3 .h

i dont will be leave you again这样写,正确吗.中文是不是不再让你孤单的意思或者不再留下你孤单一个?需要alone吗.
i dont will be leave you again
这样写,正确吗.中文是不是不再让你孤单的意思或者不再留下你孤单一个?
需要alone吗.

i dont will be leave you again这样写,正确吗.中文是不是不再让你孤单的意思或者不再留下你孤单一个?需要alone吗.
句子不对,因该是
I won't leave you alone
我不会再扔下你一个人了

去掉will就是那个意思

不对。应该是 I will not leave you alone.

应该这样翻译比较好:I will not leave you alone again.

你的谓语重复了,句子不像你的中文里面,指明是孤独的意思,
我的理解是I will not leave alone

句子应该是I won't leave you alone
意为:我不会再扔下你一个人了 。

我不会再丢下你一个人了~~