因为想要向翻译方向发展 怎样提高汉语水平?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 20:40:15
因为想要向翻译方向发展 怎样提高汉语水平?
xSmn@J zj//&̇Ig 8( 6]ߢ^Dc3y\Ff/0tn|<ц] ˷fvp7OէsKzM(k´0 &v$ 0;,L9amK!SgCHBe^A%5DȖk^6s paӡpCʠ '"^_4a@eb.=mEtl kqxWѫiDҚ_*m``h0e~Ryї%XTxq^zY4<-´Lo C Pu7+8rClWͭa;KEr%F|J,.tRܷ"gDvsyFsZ mì.@*S> $i_dh!$4M D ZG/[ԉԚI:0-R/U?S

因为想要向翻译方向发展 怎样提高汉语水平?
因为想要向翻译方向发展 怎样提高汉语水平?

因为想要向翻译方向发展 怎样提高汉语水平?
高水平的翻译不光是外语好,更重要的是母语也要好.否则外国名著翻译过来就不是名著的语言水平了.
第一,你要提高汉语水平,首先要提高文学水平,你可以多读一些文学作品,学习一下各种描写方法修辞方法.
第二,你可以去中文系听听文学和语言方面的课程,多掌握一些语言和文学知识,同时也包括历史知识等各个社会方面的知识.
第三,还要研究各种场合交际用语的特点和规则,保证你的翻译是得体的.
最后,扩大自己的知识面,很多专业领域的术语和特定表达方式都要知道.

多看书啊,可以参加大学里汉语专业的培训,如果你早就想当翻译,那么一定在大学里学得是英语,可以去中文系旁听,或者班上会开专门的汉语言文学课.

去找外国人

因为想要向翻译方向发展 怎样提高汉语水平? 怎样提高少数民族的汉语水平? 我的汉语水平很差 我的汉语水平怎样提高汉语水平? 如何提高汉语水平? 怎样提高自己的汉语水平?怎样提高自己的汉语理解能力和汉语表达能力? 怎样提高高中文言文翻译水平? 翻译（英译汉）：向错误的方向发展 我现在20岁了,想要提高自己的写作水平该做些什么?小的时候写作文还不错,可是长大了发现自己表达能力减退,写不出文章,没有任何文采,很头疼.我想要往杂志社方向发展,所以想要恢复对文字 怎样提高英语口语水平 怎样提高英语口语水平 怎样提高写作水平 怎样提高作文水平 怎样提高英语听力水平? 怎样提高作文水平? 怎样提高英语听力水平? 作文水平怎样提高 怎样提高写作水平? 怎样提高英语教学水平?