英语翻译我知道这任务很艰难,这是我女朋友（初三= =）给我出的难题.= =原因是我英语一样不好...她说我不弄出来就不理我了....

英语翻译我知道这任务很艰难,这是我女朋友（初三= =）给我出的难题.= =原因是我英语一样不好...她说我不弄出来就不理我了....
英语翻译
我知道这任务很艰难,这是我女朋友（初三= =）给我出的难题.
= =原因是我英语一样不好...她说我不弄出来就不理我了....

英语翻译我知道这任务很艰难,这是我女朋友（初三= =）给我出的难题.= =原因是我英语一样不好...她说我不弄出来就不理我了....
by the hands of
under your clothes
Because of
run out of
belong to
more than
on the planet
tie up to

《Underneath Your Clothes》 你的真心
歌手：Shakira 专辑：Laundry Service
You're a song 你是
Written by the hands of God 上帝谱出的天籁之音。
Don't get me wrong couse 别误会，
This might sound to you...

全部展开

《Underneath Your Clothes》 你的真心
歌手：Shakira 专辑：Laundry Service
You're a song 你是
Written by the hands of God 上帝谱出的天籁之音。
Don't get me wrong couse 别误会，
This might sound to you a bit odd 因为这在你听来有点荒唐。
But you own the place 但是我对你
Where all my thoughts go hiding 朝思暮想。
And right under your clothes 就在你身上，
Is where I find them 藏着我全部的思念。
Underneath your clothes 你的内心，
There's an endless story 是一个永远讲不完的故事。
There's the man I chose 你就是我选择的人，
There's my territory 你的心是我的地盘。
And all the things I deserve 你是我做为一个好女孩，
For being such a good girl honey 所能得到的最好奖赏。
Because of you 因为你，
I forgot the smart ways to lie 我变得诚实。
Because of you 因为你，
I'm running out of reasons to cry 我不再流泪。
When the friends are gone 即使朋友们都远去，
When the party's over 曲终人散，
We will still belong to each other 我们仍属于彼此。
Underneath your clothes 你的内心，
There's an endless story 是一个永远讲不完的故事。
There's the man I chose 你就是我选择的人，
There's my territory 你的心是我的地盘。
And all the things I deserve 你是我做为一个好女孩，
For being such a good girl honey 所能得到的最好奖赏。
I love you more than 我爱你，
all that's on the planet 胜过这世上的一切。
Movin" talkin walkin" breathing 行走，说话，呼吸，
You know it's true 你知道这是真的。
Oh baby it's so funny 亲爱的，真好笑，
You almost don't believe it 你几乎无法相信。
As every voice is hanging from the silence 就像声音从沉默中传出，
Lamps are hanging from the ceiling 灯从天花板上垂下，
Like a lady to her good manners 就像优雅的女士有优雅的举止，
I'm tied up to this feeling 我对你的感觉是这样自然而然。
Underneath your clothes 你的内心，
There's an endless story 是一个永远讲不完的故事。
There's the man I chose 你就是我选择的人，
There's my territory 你的心是我的地盘。
And all the things I deserve 你是我做为一个好女孩，
For being such a good girl honey 所能得到的最好奖赏。

收起