作业帮英语翻译这是我在QQ上的博客 回忆记忆是主题 偶然想起用英语要怎么表达这个意境 略带伤感和惆怅的东西 想了很多都感觉无法表达准确
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 08:37:37
xT]OA+IMĦo}h c 4k%]XƷU@AV__ݙj?.{9s9w晧U~IFU$qkQ# ;i\) 9Tjt=( #ykoIAcѳM"M˴P] =\ 㰄3S$x?N!"o.>$=Ӄ@y !ᐑؖgѰfv NatQL.ʒ_Uw^B3D>0Aq"_6KpI^D+DQpED+K |Ӓm类-_llA6$ǻ ܨ Bj\ags_}d>혎AL>]iBM 42Aiv%'%RM"Gt,عrzT!J2^CAAq1mӵ57s$IP!K5
tP^\&ljYz>V/ &T]Bhr`GTw
Zъ6hw ,gdnL\zDli ;qV v͍\yt'o·G@5 7RRD=u # O@~A:|@WMn&b ^{v+@lY/
$"g'""fO
8*6N\Z' "\Ч)ѥ8n 4C] =Yog@mxcN28
X7a<g
英语翻译这是我在QQ上的博客 回忆记忆是主题 偶然想起用英语要怎么表达这个意境 略带伤感和惆怅的东西 想了很多都感觉无法表达准确
英语翻译
这是我在QQ上的博客 回忆记忆是主题 偶然想起用英语要怎么表达这个意境 略带伤感和惆怅的东西 想了很多都感觉无法表达准确
英语翻译这是我在QQ上的博客 回忆记忆是主题 偶然想起用英语要怎么表达这个意境 略带伤感和惆怅的东西 想了很多都感觉无法表达准确
回忆记忆：
Reminiscing～（我很喜欢这个词,意思就是 回忆记忆）
Reliving my memories～
Recollecting my memories～
Recalling my memories～
这些都可以!o(∩_∩)o
请先表明下自己所想的意境！
LZ是不是想表达一点略微伤感的意境?
这个词组分析下来
"回忆"是动词
"记忆"是名词
可以说成是recall my memories(唤醒我的记忆)
因为英语的表达习惯和中文不一样,所以不能达到100%标准
以上为个人意见
有一个美国人很喜欢用的表达方式：
A walk down memory lane
直译为
走回记忆的那条路上，
感觉很象你想表达的意境。
Hope this helps! ^_^
我比较喜欢诗化一点 浪漫一点
fall into the memories
walk around the memories
once remember
the melody of past
.....
呵呵 总之可以不用包含回忆这两个字 带点那意思就行
Reminiscing .追忆往事
Memory.
想想《猫》的主题曲，伤感啊～
英语翻译这是我在QQ上的博客 回忆记忆是主题 偶然想起用英语要怎么表达这个意境 略带伤感和惆怅的东西 想了很多都感觉无法表达准确
英语翻译在我的博客上
英语翻译1.我太穷了以至于我不能将我腾讯的博客变得漂亮.2.这个博客也是一个收费博客.3.这是个在韩国跟中国都非常有名的博客.4.我想新浪博客是所有博客中最有名的博客.5.这个博客在我
More Than Words 是包子博客上的!这个是张杰那包子博客上的是在新浪博客哦!
再见我吧我不在有的回忆 冬天已经风干了我的泪滴 这是什么歌他QQ空间的 .路在艰难我从为放弃.、
英语翻译我的qq是964683112
英语翻译我的QQ是383253594
英语翻译discriminative posts there express’s concerning the gripping information在我的博客是留言,
英语翻译这是他跟我分手了，在qq上写的签名，乱七八糟的我自己也翻译不懂了…还是他根本词不达意啊？
英语翻译你个样系未真系甘靓啊?吊你个娘亲..打返场友谊啵呢...包你爽YY...这是有人在我博客上留言写的····我不懂··所以来问
英语翻译找不到歌名！有人能翻译闽南语的请加下我QQ pan99@vip.qq.com 这是邮箱也是QQ 我只想找到歌的名字，
CY是啥,在哪里是韩国艺人的,CY类似于博客,可是具体是啥,我也是在别人的回答里看到CY,他们说韩国人没有QQ,通过CY类似于中国的博客与歌迷们交流,我问的应该是网站,
英语翻译尽快!我的QQ是283690337可以发到我QQ油箱里面
英语翻译这是某人在qq上给我打的备注，我不怎么会英语，希望你们给我翻译详细点
我在博客上使用英文全是为了让你能够看懂.这句话用英语怎么说啊?
这次经历是我最珍贵的回忆（或记忆）之一的英文怎么说谢谢
我的QQ是286764929
一女生说一女生双面胶是什么意思这是我一死党在QQ上发的好友印象 ,