Ten Most Wanted

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/09 10:05:54
Ten Most Wanted
xRn@~U.X[zꥷJ=aU"%%ZT0T(IU+4 NRޥxwS_cB(Pj;3|?+^e礷Zf.SJ;m uN◷w.<$tdkچ;6z0N{]#=1Gtx̮lfܘIk7qc4 k90; cA.b@Vt1JJ W&MhGuIri cHx4/琌;Tek9* ~cI&lg:s{3`N{Sn4ļ%1E5N`,69v]DWG;_Rˠپ)d%7m)y,5iwAZ[^ `ᄂ D\V;::9;S_d4Ehy^B9B>オ|} )\E̐ڳLxC;q"

Ten Most Wanted
Ten Most Wanted

Ten Most Wanted
看语境, Most Wanted 直译是'最被想要'
Ten Most Wanted 一般来说是指"十大最高通缉犯",
如果有特定的环境或特别说明,就是最抢手的意思. 如'american ten most wanted lawer', 或如果前面提过了lawer, 之后就直接可以说 'the ten most wanted had a meeting yesterday' 等等
又如在容祖儿最近的唱片《Ten Most Wanted》, 里面就有十曲, 就是最抢手的十曲, 形容她的唱片厉害.

10人顶级通缉

十大顶级通缉犯

应该是10个最高级别的通缉犯吧~~

应该是:十个最抢手的…
例如:Ten Most Wanted Hollywood Bachelors
好莱坞钻石王老五前十名

10人最高通缉。

十大通缉犯

十大顶级通缉犯