Am I what they had in mind?啥意思什么复合句啊?这种句型咋翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 01:04:02
Am I what they had in mind?啥意思什么复合句啊?这种句型咋翻译?
xN@_  #c@FZ ۪ O8H4‚}rmEј9HK 8<S'R*%dNf+LiQБe050:P)ƹwwB=V\܏4fF"Y6JS=W5f~>% X[~6xIH7G !˻3tYۤZH+@!%CP'Or >␃O-E|16  RSӘOJ`BrC:5BG:4{'S4 k~o7*2n?RwV2ÜV

Am I what they had in mind?啥意思什么复合句啊?这种句型咋翻译?
Am I what they had in mind?啥意思
什么复合句啊?这种句型咋翻译?

Am I what they had in mind?啥意思什么复合句啊?这种句型咋翻译?
翻译成---我是他们想的那样嘛?
表语从句
把它变成肯定句
I am what they have in mind.
这样就好分析了,
标准的主系表结构~

我是他们想着的人么?
have sb in mind 意思较泛,可以是思念,可以是记住,总之在脑子里想的意思,联系上下文理解

这是一般疑问句吧,they had可以看成是what的定语,意思是:我是他们心中的我吗?ok?

我是他们认为的那样的人么

我是他们的想法?