作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 14:48:50
xuRkN@ p] 1AD ɱmC,,83+ }_hJRC
(5:nM/a- Ppi㰱}#+i pat3OP=p'.n >
ٰTMbƅ/痥ҋ^
英语翻译
英语翻译
英语翻译
这句话可以翻译成 不到黄河心不死；我想也是可以翻译成 不到长城非好汉
翻译遵循两大原则：忠实和通顺.
忠实
忠实是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整而准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同.
通顺
通顺是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象.（百度百科）
这应该就是你所要求的技巧吧.