麻烦哪个大侠翻译以下这个短语:a slightly aggressive climate.句中aggressive到底指的是哪种天气呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 08:59:09
麻烦哪个大侠翻译以下这个短语:a slightly aggressive climate.句中aggressive到底指的是哪种天气呢?
xQN@|' ~ $hߊ % ZX> NY<̙3s%Ȅ=CϦ5MgINĬ}~ ^&"L:EN2K&#V"\ R?:3J5<2ؠfwMY߉-|,WQJv~ßj;+ yQ~Q4/GvHEՠ)1++L3 l,]?ʾDXf/fCP*q g5 ]prv'5e^Y Z찂j1'fsͯAw{Lś#;0%Oi9sP2݆ipOa[Gxmw?bJZ`jcOT7 USV7AGd H

麻烦哪个大侠翻译以下这个短语:a slightly aggressive climate.句中aggressive到底指的是哪种天气呢?
麻烦哪个大侠翻译以下这个短语:a slightly aggressive climate.句中aggressive到底指的是哪种天气呢?

麻烦哪个大侠翻译以下这个短语:a slightly aggressive climate.句中aggressive到底指的是哪种天气呢?
指人是“好斗的”,指天气是“恶略”的,“肆虐”的
照顾一下初二学生把!我阿姨在旁边参谋,再没有被采纳就很没有面子了阿!

aggressive的本意是:挑衅的,侵犯性质的,强有力的,在这里课题翻译成:恶劣
因此这个短语的意思是“稍微有些恶劣的气候”

侵犯的,挑衅的,倾向于敌对行为