沈复的闲情记趣

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 08:31:25
沈复的闲情记趣
x}UYnFJ"d`+c,Fr2-Fے,Z=Hm4% G_B^Z3@U]˫WJg̤nN_Or?*B%9_YO|,,{Ɂ!s8/Nk&[kv(KL{\&,4^Z˹2]Qu K5q9,|qlIС|\RL`|zǠi<G|eO!N4;#1HVܴ#u3ɲF2\T9^[\'́"-h;oBV\2 (jΊfm/_/"iH%r)eCܲhbޗ3  "4e@{`dB@OU%d)~(U GmwkǦI;z>+ Z6#QUB1&+2'*v{1 E!㙝"K7XsUT}(%8<^&>iȀS8ϦqT0j)~/flmG'a]ܳhjI(Wsq\':{Ker !ػk WQ[mДhLN=:v _Mܬ_` y;[P֟~wpXU2=~yV1ᮟqo濎

沈复的闲情记趣
沈复的闲情记趣

沈复的闲情记趣
浮生六记·闲情记趣》
　　原文
　　余闲居,案头瓶花不绝.芸①曰：“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神.而画中有草虫一法,盍②仿而效之.”余曰；“虫踯躅③不受制,焉能仿效?”芸曰：“有一法,恐作俑④罪过耳⑤.”余曰：“试言之.”曰：“虫死色不变,觅螳螂蝉蝶之属⑦,以针刺死,用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生,不亦善⑨乎?”余喜,如其法行⑧之,见者无不称绝⑥.求之闺中,今恐未必有此会心者矣.
　　译文
　　我闲居在家,桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的.芸对我说：“你的插花中能够体现大自然的气息与特征,可算是十分精妙传神.在画画的技巧中有画草虫的方法,你在插花时为什么不仿效呢?”我说：“虫在插花上是会跑来跑去不听话的,怎么能仿效呢?”芸说：“我有个办法,就是怕那样的做法有罪过.”我说：“你不妨说说看.”她说：“虫子死后颜色不变,你可以捉来螳螂和知了、蝴蝶之类的昆虫,用针把它们刺死,用细丝系住虫的颈部绑在花草当中,整理它们腿的姿态,或者抱梗,或者站在叶上,就像活的一样,不也很好吗?”我很高兴,按照她的办法去做,看到的人无不称绝.如今在闺中寻找,恐怕未必有能够如此懂得我心思的人了.
　　注释
　　①、芸：指作者的妻子陈芸.　　②盍：何不.　　③踯躅：徘徊,文中指虫子不停地跳动.　　④作俑：比喻倡导做不好的事.　　⑤耳：相当于“罢了”.　　⑥绝：绝妙,妙极.　　⑦属：类 　　⑧行:：试验 　　⑨善：好　 　　⑩或：或者 　　⑪项：脖子 　　⑫法：方法

沈复的闲情记趣 沈复的《闲情记趣》 闲情记趣的译文沈复的闲情记趣的翻译 闲情记趣的意思 沈复的闲情记趣之童趣的画龙点睛的词是什么?急 沈复的《浮生六记》中《闲情记趣》的文言文与解释谁告诉我 沈复的浮生六记闲情记趣表现了作者怎样的思想感情 沈复的《浮生六记·闲情记趣》原文和翻译 沈复浮生六记闲情记趣童趣拼音版的问题童趣拼音版 浮生六记.闲情记趣和童趣表现了沈复怎样的特点? 求 沈复的《浮生六记·闲情记趣》读后感 500字左右RT 方可供幽斋之玩的“方”字是什么意思?选自沈复《浮生六记·闲情记趣》 案头瓶花不绝中的“绝”什么意思?沈复的《闲情记趣》中 《浮生六记·闲情记趣》的翻译 《浮生六记·闲情记趣》的翻译 文言文闲情记趣的翻译 浮生六记.闲情记趣的主要内容 浮生六记 闲情记趣的全文